Usages of عالم
اكتشف العالم أن الفضاء واسع جدا.iktashafa al-'âlimu anna al-fadâ'a wâsi'un jiddan
The scientist discovered that space is very wide.
يعتقد العالم أن الأرض كوكب جميل.ya'taqidu al-'âlimu anna al-arda kawkabun jamîlun
The scientist believes that the earth is a beautiful planet.
عرف العالم أن هذه المركبة بعيدة.'arafa al'âlimu anna hâdhihi al-markabata ba'îdatun
The scientist knew that this vehicle is far.
هل عاش العالم بين عام ألف وثلاثمئة وعام ألف وأربعمئة؟hal âsha al-âlimu bayna âmi 'alfin wa-thalâthimi'atin wa-âmi 'alfin wa-'arba'imi'atin?
Did the scientist live between the year thirteen hundred and the year fourteen hundred?
العالم المشهور ذو عقل كبير.al-'âlimu al-mash-hûru dhû 'aqlin kabîr
The famous scientist has a great mind.
لو اكتشفت العالمة المرض، لاخترعت اللقاح.law iktashafat al-'âlimah al-marad, lakhtara'at al-liqâh.
If the scientist had discovered the disease, she would have invented the vaccine.
لو كان هذا الاختراع مهما، لرأى العالم الخلية.law kâna hâdhâ al-ikhtirâ'u muhimman, lara'â al-'âlimu al-khaliyyata.
If this invention had been important, the scientist would have seen the cell.
برهن العالم على الحقيقة.barhana al-'âlimu 'alâ al-ḥaqîqati
The scientist proved the truth.
أراد العالم أن يحفظ إحدى الفصائل الفريدة.arâda al-âlimu an yahfaza ihdâ al-fasâ'ili al-farîdah
The scientist wanted to preserve one of the unique species.
كلما نجح العالم في عمله، كلما تواضع.kullamâ najaha al-âlimu fî amalihi, kullamâ tawâda'a.
The more the scientist succeeds in his work, the more he is humble.
رصدت العالمة المجرة بتلسكوب جديد خلال الليل.rasadati al-aalimatu al-majarrata bitiliskoobin jadeedin khilâla al-layli.
The scientist observed the galaxy with a new telescope during the night.
وجدت العالمة المكوك مفيدا.wajadati al-'âlimatu al-makkûka mufîdan
The scientist found the shuttle useful.
بحلول العام القادم، سيكون العلماء قد اكتشفوا علاجا للسرطان.bihulûli alâmi alqâdimi, sayakûnu alulamâ'u qadi aktashafû ilâjan lissarâtâni.
By next year, scientists will have discovered a treatment for cancer.
كان لدى العالم طموح عظيم، وسيكون قد حقق طفرة.kâna ladâ alaalimi tumûhun azîmun, wa sayakûnu qad haqqaqa tafratan
The scientist had a great ambition, and he will have achieved a breakthrough.
لم تكن العالمة قد منحت زمالة بعد، لكنها أصبحت عضوا فخريا.lam takuni l-âlimatu qad munihat zamâlatan ba'du, lakinnahâ asbahat 'udwan fakhriyyan
The scientist had not been granted a fellowship yet, but she became an honorary member.
توفيت العالمة العظيمة في سنة ألف وثلاثمئة وتسع وتسعين الهجرية.tuwuffiyat il-'âlimatu l-'azhîmatu fî sanati alfin wa thalâthi mi'atin wa tis'in wa tis'îna l-hijriyyah
The great scientist died in the year one thousand, three hundred and ninety-nine AH.
ظل عالم الفلك يدرس الكون، لكنه لما يفهمه.zhalla 'âlimu l-falaki yadrusu l-kawna, lâkinnahu lammâ yafhamhu.
The astronomer kept studying the universe, but he has not yet understood it.
حللت العالمة طيف الإشعاع، لكنها لما تنشر النتيجة.hallalati al-'âlimatu tayfa al-ish'â'i, lâkinnahâ lammâ tanshuri an-natîjah
The female scientist analyzed the radiation spectrum, but she has not yet published the result.
حيرت هذه الظاهرة الكونية العلماء، ولما يكتبوا تفسيرا لها.hayyarat hâdhihi z-zâhiratu l-kawniyyatu l-'ulamâ'a, wa lammâ yaktubû tafsîran lahâ.
This cosmic phenomenon baffled the scientists, and they have not yet written an explanation for it.
ظل الكون يتوسع كثيرا، لكن هذا حير العلماء.zalla al-kawnu yatawassa'u kathiran, lakin hatha hayyara al-'ulama'a
The universe kept expanding a lot, but this baffled the scientists.
تعاون العلماء وفقا للبرنامج، لكنهم لما يكتشفوا السر الكوني.taâwana al-'ulamâ'u wafqan lilbarnâmaji, lâkinnahum lammâ yaktashifû as-sirra al-kawniyya.
The scientists cooperated according to the program, but they have not yet discovered the cosmic secret.
وجد العالم الحفريات في الكهف حتى العظم.wajada al-'âlimu al-hafriyyâti fi al-kahfi hattâ al-'azmi
The scientist found the fossils in the cave, even the bone.
اكتشف العالم الفضاء اللامحدود.iktashafa al-'âlimu al-fadâ'a al-lâmahdûda.
The scientist discovered the infinite space.
Learn عالم and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free