Usages of رسمي
القرار رسمي.al-qarâru rasmiyy.
The decision is official.
البيان الرسمي عاجل.al-bayânu ar-rasmiyyu 'âjilun.
The official statement is urgent.
استلمنا الموافقة الرسمية من وزير الاقتصاد قبل إرسال الطرد.istalamnâ al-muwâfaqata ar-rasmiyyata min wazîri al-iqtisâdi qabla irsâli at-tardi
We received the official approval from the minister of economy before the dispatch of the parcel.
هذا قرار غير رسمي.hâdhâ qarârun ghayru rasmiyyin.
This is an unofficial decision.
نشرت الحاكمة عائشة بيانا رسميا.nasharati al-hâkimatu â'ishatu bayânan rasmiyyan
The ruler Aisha published an official statement.
متى نفذ هذا القرار الرسمي؟matâ nuffidha hâdhâ al-qarâru ar-rasmî?
When was this official decision implemented?
يا أيتها المندوبات، أعلن القرار الرسمي.yâ ayyatuhâ-l-mandûbâtu, u'lina-l-qarâru-r-rasmiyyu
O delegates, the official decision was announced.
طلبت المديرة تقليص المخصصات المالية رسميا.talabati almudîratu taqlîsa almukhassasâti almâliyyati rasmiyyan.
The manager officially requested the reduction of the financial allocations.
أنهوا اللائحة، بيد أن التصديق الرسمي عقبة صعبة.anhaw al-lâ'ihata, bayda anna at-tasdîqa ar-rasmiyya 'aqabatun sa'batun
They finished the regulation, however the official ratification is a difficult obstacle.
ما القرار الرسمي حيال المستخدمين الذين استردوا أموالهم؟mâ al-qarâru ar-rasmiyyu hiyâla al-mustakhdimîna alladhîna istaraddû amwâlahum?
What is the official decision regarding the users who got their money back?
الإفادة الرسمية في هذا الملف.al-ifâdatu r-rasmiyyatu fî hâdha l-malaffi.
The official affidavit is in this file.
هل قرأت الإفادة الرسمية؟hal qara'ta al-ifâdata ar-rasmiyyata?
Did you read the official affidavit?
إنه الإخطار الرسمي يحتاج إلى إمضاء فوري.innahu al-ikhtâru ar-rasmiyyu yahtâju ilâ imdâ'in fawriyyin
The fact is that the official notification needs an immediate signature.
هذا الاتفاق شبه رسمي.hâdhâ al-ittifâqu shibhu rasmiyyin
This agreement is semi-official.
سيعلق المشروع من قبل اللجنة الرسمية.sayu'allaqu al-mashrû'u min qibali al-lajnati ar-rasmiyyati
The project will be suspended by the official committee.
انتقد البيان الرسمي من قبل الجمهور.untuqida al-bayânu ar-rasmiyyu min qibali al-jumhûri
The official statement was criticized by the public.
ننتظر استجابة رسمية للشكوى.nantazhiru istijâbatan rasmiyyatan lishshakwâ
We are waiting for an official response to the complaint.
أرسلت الشركة اعتذارا رسميا عن التأخير.arsalati ash-sharikatu i'tidhâran rasmiyyan 'ani at-ta'khîri.
The company sent a formal apology for the delay.
كتبت المديرة تفويضا رسميا للمحامية.katabati l-mudîratu tafwîdan rasmiyyan lil-muhâmiyah
The manager wrote an official authorization for the lawyer.
لا بد من وجود تفويض رسمي في الملف.lâ budda min wujûdi tafwîdin rasmiyyin fil-malaffi.
There must be an official authorization in the file.
كم تبلغ رسوم المستخرج الرسمي؟kam tablughu rusûmu al-mustakhraji ar-rasmiyyi?
How much is the fee for the official extract?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.