Usages of بعض
بعض المستخدمين نظروا إلى الشاشة.ba'du al-mustakhdimîna nazarû ilâ ash-shâshah
Some users looked at the screen.
بعض المعلومات في التحديث قديمة.ba'du al-ma'lumâti fi at-tahdîthi qadîmah
Some information in the update is old.
بعض المستخدمين حملوا التحديث الجديد.ba'du almustakhdimîna hammalu attahdîtha aljadîda.
Some users downloaded the new update.
بعض الأجهزة ليس لها اتصال بالإنترنت.ba'du al-ajhizati laysa lahâ ittisâlun bil-internet.
Some devices do not have an internet connection.
وجدنا التحديث على بعض الشاشات.wajadnâ at-tahdîtha 'alâ ba'di ash-shâshâti.
We found the update on some screens.
بعض الشباب استخدموا الجهاز الحديث.ba'du shshabâbi stakhdamu ljihâza lhadîth
Some young men used the modern device.
بعض البنات شقر.ba'dul banâti shuqrun.
Some girls are blonde.
بعض الناس يفضلون استخدام السيارات.ba'du n-nâsi yufaddilûna istikhdâma s-sayyârât
Some people prefer using cars.
التلوث هو سبب اختفاء بعض الحيوانات.at-talawwuthu huwa sababu ikhtifâ'i ba'di al-hayawânât
Pollution is the reason for the disappearance of some animals.
بعض الطلاب هنا، والطلاب الآخرون في الملعب.ba'du at-tullâbi hunâ, wa-t-tullâbu al-âkharûna fi al-mal'abi
Some of the students are here, and the other students are at the stadium.
بعض الحشرات تزعج الناس.ba'dul hasharâti tuz'ijun-nâs.
Some insects annoy people.
يأكل العنكبوت بعض الحشرات.ya'kulu al-'ankabûtu ba'da al-hasharât.
The spider eats some insects.
بعض الشاشات المكسورة تستمر لمدة شهر.ba'du ash-shâshâti al-maksûrati tastamirru limuddati shahrin
Some broken screens last for a month.
فقدت مريم بعض الشرائح خلال الرحلة.faqadat maryamu ba'da ash-sharâ'ih khilâla ar-rihlah
Maryam lost some SIM cards during the trip.
وجدت الفنية بعض الخدوش على الشاشة.wajadati l-fanniyyatu ba'da l-khudûshi 'alâ sh-shâshati
The technician found some scratches on the screen.
حذفت المديرة بعض الملفات لأنها تالفة.hadhafati-l-mudîratu ba'da-l-malaffâti li'annahâ tâlifah.
The manager deleted some files because they are damaged.
بعض النسخ الاحتياطية ضائعة لأن الذاكرة مكسورة.ba'du a-nnusakhi al-ihtiyâtiyyati dhâ'i'atun li'anna adh-dhâkirata maksûratun
Some backup copies are lost because the memory is broken.
بعض السمك مقلي، وبعضه مشوي على السيخ.ba'du s-samaki maqliyyun, wa ba'duhu mashwiyyun 'alâ s-sîkh.
Some fish is fried, and some of it is grilled on the skewer.
بما أننا في هذا الوادي القاحل، يجب أن نحفظ بعض المؤونة.bimâ annanâ fî hâdhâ al-wâdî al-qâhili, yajibu an nahfadha ba'dha al-mu'ûnati.
Since we are in this barren valley, we must save some provisions.
بما أنه مجرد سراب، سنشعر ببعض العطش مجددا.bimâ annahu mujarradu sarâbin, sanashuru bibadi al-atashi mujaddadan
Since it is just a mirage, we will feel some thirst again.
عصير المشمش حامض، أضف إليه بعض السكر.aseeru al-mishmishi hâmidun, adif ilayhi ba'da as-sukkari.
The apricot juice is sour, add some sugar to it.
تحتاج الإستراتيجية الجديدة إلى تناسق بين بعض اللاعبين.tahtâju al-istirâtîjiyyatu al-jadîdatu ilâ tanâsuqin bayna ba'di al-lâ'ibîna
The new strategy needs coordination between some players.
واجه الفريق بعض الصعوبات اللوجستية.wâjaha l-farîqu ba'da s-su'ûbâti l-lawjistiyyah
The team faced some logistical difficulties.
كانت بعض فقرات الحفل مملة جدا.kânat ba'du fiqrâti l-hafli mumillatan jiddâ
Some segments of the ceremony were very boring.
استقصت الصحفية الخبر بعض الاستقصاء.istaqsati s-sahafiyyatu l-khabara ba'da l-istiqsâ'
The journalist investigated the news to some extent.
من شأن هذا التدريب أن يعزز قدراتنا بعض التعزيز.min sha'ni hâdhâ at-tadrîbi an yuazziza qudrâtinâ bada at-tazîz
This training is likely to strengthen our abilities to some extent.
قال بعضهم إن الفكرة جيدة، فيما رفضها آخرون.qâla ba'duhum inna-l-fikrata jayyidatun, fîmâ rafadahâ âkharûn
Some of them said the idea was good, whereas others rejected it.
كانت المراجعة مكثفة، ورغم ذلك نسيت بعض الأجوبة.kânati al-murâja'atu mukaththafatan, wa raghma dhâlika nasîtu ba'da al-ajwibati.
The review was intensive, and despite that I forgot some answers.
Learn بعض and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free