Usages of كلمة
كم كلمة كتبت في الرسالة؟kam kalimatan katabta fi r-risâlah?
How many words did you write in the message?
قرأت صفحة واحدة وكتبت كلمة واحدة.qara'tu safhatan wâhidatan wa katabtu kalimatan wâhidatan.
I read one page and I wrote one word.
اقرأ الكلمة مرة أخرى.iqra' al-kalimata marratan ukhrâ.
Read the word again.
أريد أن أقرأ ألف كلمة من هذا النص.urîdu an aqra'a alfa kalimatin min hâdhâ an-nassi.
I want to read a thousand words from this text.
إنها قصيدة جميلة، فيها مئة كلمة.innahâ qaṣîdatun jamîlatun, fîhâ mi'atu kalimatin
Indeed, it is a beautiful poem; it has a hundred words.
أدخلت كلمة المرور في النظام.udkhilat kalimatu l-murûri fi n-nizâm
The password was input into the system.
أنا أعرف معنى هذه الكلمة.ana a'rifu ma'nâ hâdhihi l-kalimah
I know the meaning of this word.
وضعت الكلمة بين قوسين.wadaatu al-kalimata bayna qawsayni
I put the word between two brackets.
غمزت البنت في صمت دون كلمة.ghamazati l-bintu fî samtin dûna kalimah
The girl winked in silence without a word.
كلما كبر الطفل، كلما استوعب كلمات والده.kullamâ kabura t-tiflu, kullamâ istawaba kalimâti wâlidihi.
The more the child grows, the more he comprehends his father's words.
وفى الملك بكلمته.wafâ al-maliku bikalimatihi
The king kept his word.
يفي الحكيم بكلمته دائما.yafi al-hakimu bikalimatihi dâ'iman.
The wise man always keeps his word.
لم يف التاجر بكلمته.lam yafi at-tâjiru bikalimatihi.
The merchant didn't keep his word.
توجد كلمات لا تقرأ، وما كان هذا التزوير ليكتشف لولا السياق التاريخي.tûjadu kalimâtun lâ tuqra'u, wa mâ kâna hâdhâ at-tazwîru liyuktashafa lawlâ as-siyâqu at-târîkhiyyu.
There are words that are not read, and this forgery would never be discovered without the historical context.
قال المدربون كلمة تهنئة قبل التقاعد.qâla al-mudarribûna kalimata tahni'atin qabla at-taqâ'udi
The coaches said a word of congratulation before retirement.
أتسلى بالكلمات المتقاطعة ريثما تصل زميلتي حتى أتجنب الملل.atasallâ bil-kalimâti al-mutaqâti'ati raythamâ tasilu zamîlatî hattâ atajannaba al-malala.
I pass the time with crosswords until my female colleague arrives so that I avoid boredom.
هل تحبين حل الكلمات المتقاطعة؟hal tuhibbîna halla l-kalimâti l-mutaqâti'ati?
Do you like solving crosswords?
لخصت المناظرة في بضع كلمات.lakhkhasati al-munâẓarata fî biḍ'i kalimâtin
She summarized the debate in a few words.
بمجرد أن تعكس الضوء، تنكشف كلمة السر.bimujarradi an ta'kisa ad-daw'a, tankashifu kalimatu as-sirri
As soon as you reflect the light, the password is revealed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.