Usages of هرب
ما كسر الولد النافذة، وما هرب.mâ kasara alwaladu annâfidhata, wa mâ haraba.
The boy did not break the window, and he did not escape.
ما هرب السائق من الشرطة.mâ haraba s-sâ'iqu mina sh-shurtati
The driver did not escape from the police.
كسر الولد النافذة بدون قصد ولم يهرب.kasara al-waladu an-nâfidhata bidûni qasdin wa lam yahrub.
The boy broke the window unintentionally and did not run away.
يفحص الشرطي البصمة بعد أن يهرب اللص.yafhasu ash-shurtiyyu al-basmata ba'da an yahruba al-lissu
The policeman examines the fingerprint after the thief escapes.
هرب اللص من المتجر ملثما.haraba l-lissu mina l-matjari mulaththaman
The thief fled from the store masked.
لا شيء في الخزانة، لعل الشبح هرب.lā shay'a fī al-khizānati, la'alla ash-shabaha haraba
Nothing is in the closet; perhaps the ghost escaped.
لم نستجوب المجرم لأنه كان قد هرب.lam nastajwibi almujrima li'annahu kâna qad haraba
We did not interrogate the criminal because he had escaped.
لم يكن اللص قد هرب عندما وجد المحقق المحفظة.lam yakuni llissu qad haraba 'indamâ wajada al-muhaqqiqu al-mihfazhata.
The thief had not yet fled when the detective found the wallet.
كان الفيلان سيهربان بسبب الرعد.kâna al-fîlâni sayahrubâni bisababi ar-ra'di
The two elephants were going to escape because of the thunder.
قتل اللص عندما حاول أن يهرب.qutila l-lissu 'indamâ hâwala an yahruba
The thief was killed when he tried to escape.
هرب الفأر تحت السرير.haraba al-fa'ru tahta as-sarîr
The mouse escaped under the bed.
يا طارق، إن بدأ ثوران البركان، فاهرب بسرعة!yâ târiqu, in bada'a thawarânu l-burkâni, fahrub bisur'atin!
Tariq, if the volcano's eruption starts, then flee quickly!
إذا تدفقت الحمم تدفقا سريعا، فاهرب.idhâ tadaffaqati l-humamu tadaffuqan sarî'an, fahrub.
If the lava flows rapidly, then escape.
هرب الجميع إلا الفتاة الصبورة.haraba l-jamî'u illâ l-fatâta s-sabûra.
Everyone fled except the patient girl.
أصدرت الشرطة تنبيها: يا مستهترا، لن تهرب من عاقبة السرعة.asdarati ash-shurtatu tanbîhan: yâ mustahtiran, lan tahruba min aaqibati as-surati.
The police issued an alert: Reckless driver, you will not escape the consequence of speeding.
هرب الممثل الفزع من المسرح.haraba al-mumaththilu al-fazi'u mina al-masrahi.
The terrified actor escaped from the theater.
هرب الجندي الجبان من المعركة.haraba al-jundiyyu al-jabânu mina al-ma'rakati.
The cowardly soldier fled from the battle.
Learn هرب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free