Usages of اتصل ب
متى اتصلت بالشركة؟matâ ittaṣalta bish-sharikah?
When did you call the company?
اتصلت بأبي في المساء.ittasaltu bi'abî fil-masâ'
I called my father in the evening.
يا أخي، اتصل بالشرطة الآن.yâ akhî, ittasil bish-shurtati al-âna.
My brother, call the police now.
اتصلت بالطبيب الثاني.ittasaltu bittabîbi aththâni.
I called the second doctor.
اتصل بي بعد الوصول إلى الفندق.ittasala bî baAda al-wusûli ilâ al-funduq
He called me after arriving at the hotel.
الإشارة ضعيفة، لذا لا أتصل.al-ishâratu da'îfatun, lidhâ lâ attasilu.
The signal is weak, so I am not calling.
اتفقنا، سأتصل بك غدا.ittafaqnâ, sa'attasilu bika ghadan
Agreed, I will call you tomorrow.
سأتصل بك في وقت لاحق.sa'attasilu bika fi waqtin lâhiq
I will call you later.
لم يكن المحقق قد اتصل بالمتهم.lam yakunil muhaqqiqu qadittasala bilmuttahami
The detective had not yet called the accused.
لم نكن قد حزمنا الأمتعة عندما اتصل بنا السائق.lam nakun qad hazamnâ al-amti'ata 'indamâ ittasala binâ as-sâ'iq.
We had not yet packed the luggage when the driver called us.
كان يجب أن يتصل المدير بالعميلين لأن الخسارة المالية مؤلمة.kâna yajibu an yattasila al-mudiru bil-'amilayni li'anna al-khasârata al-mâliyyata mu'limatun
The manager (m.) should have called the two clients because the financial loss is painful.
اتصلنا بالإسعاف بعد الحادث.ittasalnâ bil-is'âfi ba'da al-hâdithi.
We called the ambulance after the accident.
اتصلت بشركة مكافحة الحشرات.ittasaltu bishariqati mukâfahati al-hasharâti.
I called the insect control company.
في حالة الحريق، اتصل بالإسعاف.fi hâlat al-harîq, ittasil bil-is'âf.
In case of fire, call the ambulance.
اتصل بالمرشد أمام الجدارية.ittusila bil-murshidi amâma al-jidâriyyati
The guide was contacted in front of the mural.
اتصلوا بشرطة النجدة، لأن الموقف حرج!ittasilu bishurtati annajdati, li'anna almawqifa harijun
Call the rescue police, because the situation is critical!
اتصل بالإسعاف مباشرة!ittasil bil-isâf mubâsharatan!
Call the ambulance right away!
كان من المفروض أن تتصل بي أمس!kâna mina al-mafrûdi an tattasila bî amsi!
You were supposed to call me yesterday!
اتصل بالطبيب فورا!ittasil bittabîbi fawran!
Call the doctor immediately!
Learn اتصل ب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free