Usages of امتحان
هل الامتحان سهل؟hali limtihânu sahl?
Is the exam easy?
الامتحان ليس صعبا.al-imtihânu laysa sa'ban.
The exam is not difficult.
ليس عنده امتحان صعب غدا.laysa 'indahu imtihânun sa'bun ghadan
He does not have a difficult exam tomorrow.
نجحنا في الامتحان أخيرا!najahnâ fil imtihâni akhîran!
We succeeded in the exam, finally!
الامتحان رقم ثمانية سهل.al-imtihânu raqmu thamâniyati sahlun
Exam number eight is easy.
نجح تسعة عشر طالبا في الامتحان.najaha tis'ata 'ashara tâliban fî al-imtihân
Nineteen students succeeded in the exam.
قال الأستاذ: الامتحان سهل.qâla al-ustâdhu: al-imtihânu sahlun
The professor said: the exam is easy.
هؤلاء هم الطلاب الذين نجحوا في الامتحان.hâ'ulâ'i humu ttullâbu lladhîna najahû fi l-imtihân
These are the students who passed the exam.
الطالبات اللواتي نجحن في الامتحان حصلن على منحة.at-tâlibâtu allawâtî najahna fî al-imtihâni hasalna ala minhah
The female students who passed the exam got a scholarship.
الطلاب الذين تدربوا نجحوا في الامتحان.at-tullâbu alladhîna tadarrabû najahû fî al-imtihân
The students who trained passed the exam.
يتفوق الطالب المجتهد في الامتحان.yatafawwaqu at-tâlibu al-mujtahidu fi al-imtihân
The hard-working student excels in the exam.
عندنا امتحان الأسبوع القادم.3indanâ imtihânun al'usbû3a al-qâdima
We have an exam next week.
عندنا امتحان يوم الثلاثاء.'indanâ imtihânun yawma ath-thulâthâ'
We have an exam on Tuesday.
انتهى الامتحان في مايو.intahâ al-imtihânu fî mâyû.
The exam ended in May.
هذا الامتحان صعب للغاية.hâdhâ al-imtihânu sa'bun lilghâyati
This exam is extremely difficult.
نجحت في الامتحان؟ مبروك!najaHta fil-imtiHân? mabrook!
You passed the exam? Congratulations!
إن شاء الله سننجح في الامتحان.in shâ'a allâhu sananjahu fî al-imtihân
God willing, we will pass the exam.
لم ينجح في الامتحان، ولا مبرر للغش.lam yanjah fil-imtihân, walâ mubarrira lilghishsh.
He did not pass the exam, and there is no justification for cheating.
عندنا امتحان إملاء غدا.indanâ imtihânu imlâ'in ghadan
We have a spelling exam tomorrow.
غير معقول! نجحت في الامتحان؟ghayru ma'qûlin! najahta fi al-imtihân?
Unbelievable! You passed the exam?
من يعرف أن الامتحان صعب يستعد.man ya'rif annal-imtihâna sa'bun yasta'idd
Whoever knows that the exam is difficult prepares.
بقدر ما درست الطالبة، بقدر ما نجحت في الامتحان.biqadri mâ darasati t-tâliba, biqadri mâ najahat fil-imtihân
The more the female student studied, the more she succeeded in the exam.
تقرأ عائشة النوتة بتركيز كأنها في امتحان.taqra'u â'ishatu n-nûtata bitarkîzin ka'annahâ fî imtihânin.
Aisha reads the musical note with concentration as if she were in an exam.
يعرض المخطط نتيجة ملحوظة؛ نجح أربعة أسداس الطلاب في الامتحان.yaridu al-mukhattatu natijatan malhoozatan; najaha arbaatu asdasi at-tullabi fi al-imtihani.
The chart displays a noticeable result; four sixths of the students passed the exam.
الامتحان الكتابي سهل، إلا أن الامتحان الشفهي صعب.al-imtihânu al-kitâbiyyu sahlun, illâ anna al-imtihâna ash-shafahiyya sa'bun
The written exam is easy, except that the oral exam is difficult.
الملخص الكتابي طويل، غير أنه مفيد للامتحانات.al-mulakhkhasu al-kitâbiyyu tawilun, ghayra annahu mufidun lilimtihânâti.
The written summary is long, however it is useful for the exams.
من المؤكد أن الامتحان سيكون صعبا.mina al-mu'akkadi anna al-imtihâna sayakûnu sa'ban
It is certain that the exam will be difficult.
يتمنى الطلاب أن ينتهي الامتحان بسرعة.yatamannâ at-tullâbu an yantahiya al-imtihânu bisur'atin
The students wish the exam would end quickly.
هل الهواتف مسموح بها في الامتحان؟hal al-hawâtifu masmûhun bihâ fil-imtihân?
Are phones allowed in the exam?
نجح ثلاثة الطلاب في الامتحان.najaha thalâthatu t-tullâbi fi l-imtihân
The three students passed the exam. (number first)
لم أنم جيدا عشية الامتحان.lam anam jayyidan 'ashiyyata al-imtihân
I didn't sleep well the night before the exam.
هذا الموضوع ليس ضمن الامتحان.hâdhâ al-mawdû'u laysa dimna al-imtihân.
This topic is not part of the exam.
نجحت أختي في الامتحان، في حين رسب أخي.najahat ukhtî fî al-imtihân, fî hîni rasaba akhî.
My sister passed the exam, whereas my brother failed.
الامتحان الكتابي طويل، في حين أن الشفهي قصير.al-imtihânu al-kitâbiyyu tawîlun, fî hîni anna ash-shafahiyya qasîrun.
The written exam is long, whereas the oral one is short.
الامتحان صعب. رغم ذلك، أنا متفائل.al-imtihânu sa‘bun. raghma dhâlika, anâ mutafâ'ilun.
The exam is difficult. Despite that, I am optimistic.
نم ولو ساعتين قبل الامتحان.nam wa-law sâ'atayni qabla al-imtihân
Sleep at least two hours before the exam.
لو أنك درست أكثر، لنجحت في الامتحان.law annaka darasta akthara, lanajahta fi al-imtihân
If you had studied more, you would have passed the exam.
فيما يخص الامتحان الشفهي، سيكون يوم الأحد.fimâ yakhussu al-imtihâna ash-shafahiyya, sayakûnu yawma al-ahadi.
Regarding the oral exam, it will be on Sunday.
الامتحان في حد ذاته سهل، لكن الوقت قصير.al-imtihânu fî haddi dhâtihi sahlun, lâkinna al-waqta qasîrun.
The exam in itself is easy, but the time is short.
الامتحان الشفهي صعب، خصوصا التسميع.al-imtihânu ash-shafahiyyu sa'bun, khusûsan at-tasmî'u
The oral exam is difficult, especially the recitation.
أنا متعب، خصوصا بعد الامتحان الكتابي.ana mut'abun, khusûsan ba'da al-imtihâni al-kitâbiyyi.
I am tired, especially after the written exam.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.