Usages of سهل
الحل ليس سهلا.al-hallu laysa sahlan.
The solution is not easy.
هل الامتحان سهل؟hali limtihânu sahl?
Is the exam easy?
الامتحان رقم ثمانية سهل.al-imtihânu raqmu thamâniyati sahlun
Exam number eight is easy.
السؤال الأول سهل.as-su'âlu al-awwalu sahlun
The first question is easy.
قال الأستاذ: الامتحان سهل.qâla al-ustâdhu: al-imtihânu sahlun
The professor said: the exam is easy.
الدرس التالي سهل.ad-darsu t-tâli sahlun.
The next lesson is easy.
كانت تسمية الطفل الجديد سهلة جدا.kânat tasmiyatu t-tifli l-jadîdi sahlatan jiddan
Naming the new baby was very easy.
ليت المصمم جعل المتاهة لعبة سهلة.laita almusammima ja'ala almatâhata lu'batan sahlatan.
I wish the designer had made the maze an easy game.
أضافت المنعم لتجعل الكي سهلا.adâfati al-mun'ima litaj'ala al-kayya sahlan
She added the softener to make the ironing easy.
كانت العملية سهلة.kânati l-'amaliyyatu sahlatan
The operation was easy.
كان العمل صعبا في البداية، لكنه أصبح سهلا بعد مدة.kâna al-amalu saban fî al-bidâyati, lâkinnahu asbaha sahlan bada muddatin
The work was difficult at first, but it became easy after a while.
من ناحية، الحياة في المدينة سهلة، ومن ناحية أخرى، غالية.min nâhiyatin, al-hayâtu fî al-madînati sahlatun, wa min nâhiyatin ukhrâ, ghâliyatun.
On the one hand, life in the city is easy, and on the other hand, expensive.
لو كتمت الموظفة الخبر، لوجدت المديرة الموقف سهلا.law katamati l-muwadhdhafatu l-khabara, lawajadati l-mudiratu l-mawqifa sahlan
If the employee had concealed the news, the manager would have found the situation easy.
بفضل المبيرد والمشيرط، كان التجميع سهلا.bifadli al-mubayridi wal-mushayriti, kâna at-tajmî'u sahlan
Thanks to the little file and the little scalpel, the assembly was easy.
هيهات، ليس النجاح في المسابقة بسهل.hayhâta, laysa n-najâhu fi l-musâbaqati bisahlin
Far from it, success in the competition is not easy.
شتان بين كاتب مبدع وكاتب جاهل، ليس الفن بسهل.shattâna bayna kâtibin mubdi'in wa kâtibin jâhilin, laysa l-fannu bisahlin
What a difference between a creative writer and an ignorant writer, art is not easy.
ظننت الحل سهلا، لكن الانتظار طال وتململ المشاركون.zanantu al-halla sahlan, lâkinna al-intizâra tâla wa-tamalmala al-mushârikûn.
I thought the solution was easy, but the wait dragged on and the participants fidgeted.
الامتحان الكتابي سهل، إلا أن الامتحان الشفهي صعب.al-imtihânu al-kitâbiyyu sahlun, illâ anna al-imtihâna ash-shafahiyya sa'bun
The written exam is easy, except that the oral exam is difficult.
بعدما قرأنا الكتاب، أصبح الاستيعاب سهلا، غير أن الحفظ بطيء.ba'damâ qara'nâ alkitâba, asbaha alisti'âbu sahlan, ghayra anna alhifza batee'un.
After we read the book, comprehension became easy, however memorization is slow.
سواء كان العمل سهلا أو صعبا، فقد أجاده.sawâ'un kâna al-'amalu sahlan aw sa'ban, faqad ajâdahu.
Whether the work was easy or difficult, he has mastered it.
السؤال الأول سهل، والثاني صعب.as-su'âlu al-awwalu sahlun, wath-thâni sa'bun
The first question is easy, and the second is difficult.
يبدو الحل سهلا، لكنه في الواقع صعب.yabdû al-hallu sahlan, lâkinnahu fî al-wâqi'i sa'bun
The solution seems easy, but in reality it is difficult.
الامتحان في حد ذاته سهل، لكن الوقت قصير.al-imtihânu fî haddi dhâtihi sahlun, lâkinna al-waqta qasîrun.
The exam in itself is easy, but the time is short.
Learn سهل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free