Usages of فكرة
الفكرة الجديدة ليست واضحة.al-fikratu al-jadîdatu laysat wâdihatan
The new idea is not clear.
ليست عندي فكرة جديدة.laysat 'indî fikratun jadîdatun
I do not have a new idea.
هذه مجرد فكرة.hâdhihi mujarradu fikratin
This is just an idea.
ما رأيك؟ في رأيي، الفكرة جيدة.mâ ra'yuka? fî ra'yî, al-fikratu jayyidatun.
What do you think? In my opinion, the idea is good.
كلتا الفكرتين مناسبة.kiltal fikratayni munâsiba
Both ideas are suitable.
كانت حجته ضعيفة، وهو لم يكن قد رتب أفكاره.kânat hujjatuhu daîfatan, wa huwa lam yakun qad rattaba afkârahu.
His alibi was weak, and he had not yet organized his thoughts.
أمسكت بمفكرتي أدون فكرة.amsaktu bimufakkiratî udawwinu fikratan
I held my notebook noting down an idea.
هل يمكنك أن تشرحي الفكرة دون أن تفتحي فمك يا أختي؟hal yumkinuki an tashrahi al-fikrata dûna an taftahi famaki yâ ukhtî?
Can you explain the idea without opening your mouth, my sister?
فكرته مجنونة، لكنها ذكية.fikratuhu majnûnatun, lâkinnahâ dhakiyyatun.
His idea is crazy, but it's clever.
أأنت مع الفكرة أم ضدها؟a'anta ma'a al-fikrati am diddahâ?
Are you with the idea or against it?
اشمأز المريض من أفكاره السيئة.ishma'azza al-marîdu min afkârihi as-sayyi'ati.
The patient was disgusted by his bad thoughts.
تعتقد المتطوعة أن تثقيف المجتمع ليس فقط فكرة جيدة، بل واجبا عاجلا أيضا.ta'taqidu l-mutatawwi'atu anna tathqeefa l-mujtama'i laysa faqat fikratan jayyidatan, bal wâjiban 'âjilan aydan.
The volunteer believes that educating the community is not only a good idea, but also an urgent duty.
لا تستمع إلى الأفكار السلبية.lâ tastami' ilâ al-afkâri as-salbiyyah
Do not listen to negative thoughts.
كانت الجلسة الافتتاحية ثرية بالأفكار الجديدة.kânati al-jalsatu al-iftitâhiyyatu thariyyatan bil-afkâri al-jadîdah
The opening session was rich with new ideas.
قال بعضهم إن الفكرة جيدة، فيما رفضها آخرون.qâla ba'duhum inna-l-fikrata jayyidatun, fîmâ rafadahâ âkharûn
Some of them said the idea was good, whereas others rejected it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.