Usages of حاول
يحاول الطالب أن يقرأ الكتاب.yuhâwilu attâlibu an yaqra'a alkitâba
The student tries to read the book.
سأحاول أن أساعدك غدا.sa'uhâwilu an usâ'idaka ghadan
I will try to help you tomorrow.
سوف أحاول أن أحصل على وظيفة في هذه الشركة.sawfa uhâwilu an ahsula 'alâ wadhîfatin fî hâdhihi ash-sharikah
I will try to get a job in this company.
كم مرة حاولت؟kam marratan hâwalta?
How many times did you try?
حاولت مرة أخرى.hâwaltu marratan ukhrâ.
I tried again.
الشارع مزدحم جدا، ولا يزال المسافر يحاول أن يذهب إلى المطار.ash-shâri'u muzdahimun jiddan, wa lâ yazâlu al-musâfiru yuhâwilu an yadh-haba ilâ al-matâr.
The street is very crowded, and the passenger is still trying to go to the airport.
حاول أن يتخصص في هذا العمل.hâwala an yatakhassasa fî hâdhâ al-'amal
He tried to specialize in this work.
حاولت لكن لا فائدة من هذا الدواء.hâwaltu lâkin lâ fâ'idata min hâdhâ ad-dawâ'i
I tried, but there is no benefit from this medicine.
قتل اللص عندما حاول أن يهرب.qutila l-lissu 'indamâ hâwala an yahruba
The thief was killed when he tried to escape.
يا أيها الخاسر، حاول مرة أخرى غدا!yâ ayyuhal khâsiru, hâwil marratan ukhrâ ghadan!
O loser, try again tomorrow!
يحاول الشاب أن يتعلم غرزة جديدة.yuhâwilu ash-shâbbu an yata'allama ghurzatan jadîdatan
The young man is trying to learn a new stitch.
هل حاولت تحقيق النجاح في المشروع الجديد؟hal hâwalta taHqîqa an-najâHi fî al-mashrû'i al-jadîd?
Did you try to achieve success in the new project?
هو حاول استغلال الفرصة.huwa hâwala istighlâla alfursa.
He tried to utilize the opportunity.
كان يجب أن تحاول إكمال التقرير أمس.kâna yajibu an tuhâwila ikmâla at-taqrîri amsi.
She should have tried to complete the report yesterday.
هي حاولت ترتيب جدول فعال.hiya hâwalat tartîba jadwalin fa'âlin.
She tried to arrange an effective schedule.
لن يحاول الموظف الكسول مضاعفة جهده.lan yuhâwila al-muwazzafu al-kasûlu mudâ'afata juhdihi.
The lazy employee will not try doubling his effort.
كيفما حاولنا، فلن نصل إلى الفوهة.kayfamâ hâwalnâ, falan nasila ilâ al-fuwwahah
No matter how we try, we will not reach the crater.
تحاول المديرة أن ترضي العملاء.tuhâwilu al-mudîratu an turdiya al-umalâ'a.
The manager tries to satisfy the clients.
Learn حاول and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free