Usages of معا
سنقرأ الخطة معا.sanaqra'u al-khuttata ma'an
We will read the plan together.
هل ستبقون على الشاطئ معا؟hal satabqawna 'alâ ash-shâti'i ma'an?
Will you (pl.) stay on the beach together?
درسنا التاريخ معا أمس.darasnâ t-târikha ma'an amsi.
We studied history together yesterday.
يا ولدان، ارفعا الوزن معا.yâ waladâni, irfa'â l-wazna ma'an.
You two boys, lift the weight together.
يقول نكتة شيقة، هذه فرصة كي نضحك معا.yaqûlu nuktatan shayyiqatan, hâdhihi furṣatun kay nadhaka ma'an
He tells an interesting joke, this is a chance for us to laugh together.
شرع الفريق يعمل معا.shara'a al-farîqu ya'malu ma'an
The team began working together.
نذهب معا يوم الجمعة؟ اتفقنا!nadhhabu maan yawma aljumuati? ittafaqna!
We go together on Friday? It's a deal!
الشقيقتان اللتان لعبتا معا سعيدتان جدا.ash-shaqeeqatâni allatâni laibatâ maan saeedatâni jiddan.
The two sisters who played together are very happy.
عليك أن تحترم الشقيقين اللذين يعملان معا صامتين.'alayka an tahtarima ash-shaqîqayni alladhayni ya'malâni ma'an sâmitayn
You must respect the two brothers who work together silently.
يا أيها الشعب الكريم، سوف نبني المستقبل معا.yâ ayyuhâ ash-sha'bu al-karîmu, sawfa nabnî al-mustaqbala ma'an.
O noble people, we will build the future together.
البنات لاعبات ماهرات، هن يلعبن ويراهن معا.al-banaatu laa'ibaatun maahiraatun, hunna yal'abna wa yuraahinna ma'an.
The girls are skillful players; they play and bet together.
أراد الفريق أن يتحد ليواجه المشكلة معا.arâda-l-farîqu an yattahida liyuwâjiha-l-mushkilata ma'an
The team wanted to unite to face the problem together.
سافر الخطيب وخطيبته إلى باريس معا.sâfara al-khatîbu wa-khatîbatuhu ilâ bârîsa ma'an
The fiancé and his fiancée traveled to Paris together.
لولا تذكرة الإياب، لما سافرنا معا.lawlâ tadhkiratu l-iyâbi, lamâ sâfarnâ ma'an
If it weren't for the return ticket, we wouldn't have traveled together.
نستعيد هذه الذكريات الحميمية وقت نجتمع معا.nastaidu hâdhihi adh-dhikrayâti al-hamîmiyyata waqta najtamiu maan.
We recall these intimate memories the time we gather together.
Learn معا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free