Usages of متأخر
زميلي يرجع من المكتب متأخرا.zamîlî yarji'u minal maktabi muta'akhkhiran
My colleague returns from the office late.
هو يسافر متأخرا دائما.huwa yusâfiru muta'akhkhiran dâ'iman
He always travels late.
استيقظ متأخرا فركض إلى المدرسة.istayqaza muta'akhkhiran farakada ilâ al-madrasah.
He woke up late so he ran to the school.
آسف، أنا متأخر.âsif, anâ muta'akhkhir
Sorry, I am late.
وصلت متأخرا، ولا مبرر للتأخير.wasalta muta'akhkhiran, wa lâ mubarrira lilta'khîr.
You arrived late, and there is no justification for the delay.
إذا خرجت متأخرة، وصلت وقد ارتفعت الستارة.idhâ kharajti muta'akhkhiratan, wasalti wa qadi irtafa'ati s-sitâratu
If you left late, you arrived and the curtain had already risen.
الشوارع مزدحمة، وبالتالي نصل إلى المدرسة متأخرين.ash-shawari'u muzdahimatun, wa bittâli nasilu ila al-madrasati muta'akhkhirina.
The streets are crowded, and consequently we arrive at the school late.
يا مساعدان، التحرير متأخر جدا.yâ musâ'idâni, at-tahrîru muta'akhkhirun jiddan.
O two assistants, the editing is very late.
أتت أختي متأخرة، لكنها أتت بالكعكة.atat ukhtî muta'akhkhiratan, lâkinnahâ atat bil-ka'kati.
My sister came late, but she brought the cake.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.