Usages of لعب
لعب الفريق بالكرة.la'iba al-fariiqu bil-kurati
The team played with the ball.
لعب الكلب بكرة صغيرة.laiba l-kalbu bikuratin sagheeratin
The dog played with a small ball.
لعب الطالب التنس مع صديقه.laiba at-tâlibu at-tinnisa maa sadîqihi.
The student played tennis with his friend.
الولد يلعب في الثلج.al-waladu yalabu fi ath-thalji
The boy plays in the snow.
نحن نلعب كرة التنس نهارا.nahnu nalabu kurata t-tinisi nahâran
We play tennis during the day.
الكلب يلعب أحيانا مع القط.al-kalbu yalabu ahyânan maa al-qitti.
The dog sometimes plays with the cat.
أنا أدرس مبكرا وألعب قليلا.ana adrusu mubakkiran wa al'abu qalîlan
I study early and play a little.
الكلب لا يلعب على العشب.al-kalbu lâ yalabu ala al-ushb
The dog does not play on the grass.
نلعب التنس بعد المطر.nal'abu at-tinisa ba'da al-matari
We play tennis after the rain.
هل تلعب التنس مساء؟hal tal'abu at-tenisa masâ'an?
Do you play tennis in the evening?
نحن نفضل أن نلعب كرة القدم.nahnu nufaddilu an nal'aba kurata al-qadam
We prefer to play football.
يلعب الولد كرة القدم.yal'abu al-waladu kurata al-qadami
The boy plays football.
يلعب الفريق في الملعب.yalabu alfariqu fi almalabi
The team plays in the stadium.
هل تلعب في الملعب الكبير؟hal tal'abu fee al-mal'abi al-kabeer?
Do you play in the big stadium?
البنت السمراء تلعب مع الكلب.al-bintu as-samrâ'u tal'abu ma'a al-kalbi
The dark-skinned girl is playing with the dog.
قرر صديقي أن يلعب الشطرنج معي.qarrara sadîqî an yal'aba ash-shatranja ma'î
My friend decided to play chess with me.
هل تريد أن تلعب الشطرنج أو تركب الدراجة؟hal turîdu an tal'aba ash-shatranja aw tarkaba ad-darrâjata
Do you want to play chess or ride the bicycle?
نحتاج إلى أن نلعب، ويجب أن تسجلوا أهدافا.naḥtâju ilâ an nal'aba, wa yajibu an tusajjilû ahdâfan
We need to play, and you must score goals.
لعبا كرة التنس وتعادلا.la'ibâ kurata t-tinisi wa ta'âdalâ
They played tennis and tied.
لعبتا جيدا وتعادلتا.la'ibatâ jayyidan wa ta'âdalatâ.
They (f) played well and tied.
لما لعبتما، تحديتما فريقنا.lammâ la'ibtumâ, tahaddaytumâ farîqanâ.
When you two played, you challenged our team.
لعبنا كرة القدم يوم السبت.la'ibnâ kurata al-qadami yawma as-sabt
We played football on Saturday.
البنات يلعبن في الحديقة.al-banâtu yal'abna fil-hadîqati
The girls are playing in the garden.
في يوم من الأيام، كان الولد يلعب في الحقل.fi yawmin mina al-ayyâmi, kâna al-waladu yal'abu fi al-haqli.
One day, the boy was playing in the field.
لم يكن الولد الكسول يلعب الرياضة.lam yakuni l-waladu l-kasûlu yal'abu r-riyâdah
The lazy boy did not use to play sports.
أردت أن أزيد لياقتي، لأنني لم أكن ألعب الرياضة.aradtu an azîda liyâqatî, li'annanî lam akun al'abu r-riyâda
I wanted to increase my fitness, because I did not use to play sports.
الشباب الذين لم يكونوا يلعبون الرياضة زاد وزنهم.ash-shabâbu alladhîna lam yakûnû yal'abûna ar-riyâda zâda waznuhum
The young men who did not use to play sports gained weight.
لم تكن جدتي تلعب الرياضة، لكنها اعتادت على أن تمشي للياقتها.lam takun jaddatî talabu ar-riyâdata, lâkinnahâ itâdat alâ an tamshiya liliyâqatihâ.
My grandmother did not use to play sports, but she got used to walking for her fitness.
لم أكن ألعب الرياضة في الماضي.lam akun al'abu ar-riyâdata fi al-mâdi.
I did not use to play sports in the past.
البنات لم يكن يلعبن الرياضة لأنهن كن مشغولات.al-banâtu lam yakunna yal'abna ar-riyâda li'annahunna kunna mashghûlâtin.
The girls did not use to play sports because they were busy.
الشقيقتان اللتان لعبتا معا سعيدتان جدا.ash-shaqeeqatâni allatâni laibatâ maan saeedatâni jiddan.
The two sisters who played together are very happy.
تقارن البنات وسائل النقل، بينما يلعب الأولاد.tuqârinu albanâtu wasâ'ila annaqli, baynamâ yal'abu al-awlâdu
The girls compare the means of transportation, while the boys play.
كان الأساتذة قد درسوا العصر الرقمي، بينما كان الطلاب يلعبون في الملعب.kâna al-asâtidhatu qad darasū al-'asra ar-raqamiyya, baynamâ kâna at-tullâbu yal'abūna fī al-mal'abi
The professors had studied the digital era, while the students were playing in the playground.
لعب الأولاد على الزلاقة.laaba al-awlâdu alâ az-zallâqah
The boys played on the slide.
سوف ألعب الملكة، وهي ورقة مكشوفة.sawfa alabu almalikata, wahiya waraqatun makshoofatun.
I will play the Queen, and it is a face-up card.
البنات لاعبات ماهرات، هن يلعبن ويراهن معا.al-banaatu laa'ibaatun maahiraatun, hunna yal'abna wa yuraahinna ma'an.
The girls are skillful players; they play and bet together.
لعب الفتى كرة القدم مع أصدقائه.la'iba al-fatâ kurata al-qadami ma'a asdiqâ'ihi
The lad played football with his friends.
لعب فريق الفندق ضد فريق القرية.la'iba fariqul-funduqi didda fariqil-qaryati
The hotel team played against the village team.
يلعب الولد مع الكليب الآن.yal'abu alwaladu ma'a alkulaybi al-âna.
The boy is playing with the puppy now.
يا لروعة هؤلاء اللواتي يلعبن الجمباز!yâ larawati hâ'ulâ'i allawâti yalabna aljimbâza
Oh, the magnificence of those women who do gymnastics!
لم نلعب القمار قط.lam nal'abi l-qimâra qatt
We never gambled.
لن يلعبوا القمار أبدا.lan yal'abû al-qimâra abadan.
They will never gamble.
لا نام الحوت ولا لعب مع البطريق.lā nāma l-ḥūtu wa-lā laiba maa l-biṭrīqi
The whale neither slept nor played with the penguin.
أخذ الطفل يلعب بالمقبس.akhadha at-tiflu yal'abu bil-miqbasi.
The child began playing with the electrical outlet.
يزداد التنافس في البيئة الافتراضية حيث يلعب الأصدقاء.yazdâdu at-tanâfusu fî al-bî'ati al-iftirâdiyyati haythu yal'abu al-asdiqâ'u
The competition increases in the virtual environment where the friends play.
من المفروض أن ينام الأطفال الآن، لكنهم يلعبون.mina al-mafrûdi an yanâma al-atfâlu al-âna, lâkinnahum yal'abûna
The children are supposed to be asleep now, but they are playing.
Learn لعب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free