Usages of جلس
هل يجلس الطبيب في المستشفى؟hal yajlisu attabîbu fî almustashfâ?
Does the doctor sit in the hospital?
أنا أجلس على الكرسي.ana ajlisu 'alâ al-kursiyyi
I sit on the chair.
الأصدقاء يجلسون في الحديقة في الربيع.al-asdiqâ'u yajlisûna fî al-hadîqati fî ar-rabî'
The friends sit in the garden in the spring.
يجلس الولد تحت الشجرة.yajlisu alwaladu tahta ashshajarati
The boy sits under the tree.
الموظفون يجلسون داخل المكتب.al-muwaẓẓafûna yajlisûna dâkhila al-maktabi
The employees sit inside the office.
جلست على المقعد التاسع.jalastu 'alâ al-maq'adi at-tâsi'i
I sat on the ninth seat.
هل يمكن أن أجلس هنا؟hal yumkinu an ajlisa hunâ?
Can I sit here?
جلسنا في أوسع غرفة.jalasnâ fî aw'sa'i ghurfatin
We sat in the widest room.
جلس الضيف صامتا.jalasa ad-dayfu sâmitan
The guest sat silently.
هو يجلس في وسط الغرفة.huwa yajlisu fi wasati l-ghurfah
He sits in the middle of the room.
سوف نجلس مع أكبر المقاولين غدا.sawfa najlisu ma'a akbari al-muqâwilîna ghadan
We will sit with the biggest contractors tomorrow.
الطلاب الذين جلسوا في المكتبة قرأوا كتابا جديدا.aṭ-ṭullâbu alladhîna jalasû fî al-maktabati qara'û kitâban jadîdâ
The students who sat in the library read a new book.
الولدان لن يجلسا بجانب النار.al-waladâni lan yajlisâ bijânibi n-nâri
The two boys will not sit beside the fire.
أنا جالس في المكتب وأقرأ تقريرا عن الزيادة.ana jâlisun fî al-maktabi wa aqra'u taqrîran 'ani az-ziyâdah
I am sitting in the office and reading a report about the increase.
يجب على المهرج أن يجلس في هدوء.yajibu 'alâ al-muharriji an yajlisa fî hudû'in
The clown must sit in silence.
جلس الناقد في مجلس المعرض.jalasa an-nâqidu fî majlisi al-ma'ridi
The critic sat in the exhibition's seating area.
هل تود أن تجلس هنا؟hal tawaddu an tajlisa hunâ?
Would you like to sit here?
علينا أن نجلس في هدوء.alaynâ an najlisa fî hudû'
We have to sit quietly.
بالطبع يمكنك أن تجلس هنا.bittab'i yumkinuka an tajlisa huna
Of course you can sit here.
ترك زائر مجهول شيئا ما في الغرفة التي نجلس فيها.taraka zâ'irun majhûlun shay'an mâ fî al-ghurfati allatî najlisu fîhâ.
An unknown visitor left something in the room in which we are sitting.
كانت البنت النحيفة جالسة في المقهى ولابسة قبعة.kânatil bintun nahîfatu jâlisatan fil maqhâ walâbisatan qubba'atan
The slim girl was sitting in the cafe and wearing a hat.
كانت الجدة البدينة جالسة وممسكة بعصا.kânati al-jaddatu al-badînatu jâlisatan wa-mumsikatan bi'asan
The fat grandmother was sitting and holding a stick.
كانت المرأة جالسة في السيارة ومعها سلاح.kânatil mar'atu jâlisatan fis-sayyârati wa ma'ahâ silâh
The woman was sitting in the car with a weapon.
جلست في المقهى أرشف الشاي الدافئ.jalastu fil-maqha arshufu ash-shâya ad-dâfi'a
I sat in the cafe sipping the warm tea.
جلست البنت تدون قصة في المفكرة.jalasati l-bintu tudawwinu qissatan fi l-mufakkirati
The girl sat noting down a story in the notebook.
جلست فاطمة أمام الخيمة والشعلة تلمع.jalasat fâṭimatu amâma l-khaymati wash-shu'latu talma'u.
Fatima sat in front of the tent while the torch was shining.
جلست الجدة تحيك شالا سميكا.jalasati al-jaddatu tahiku shâlan samikan.
The grandmother sat knitting a thick shawl.
جلس الضيوف في صمت بدون أن يشير أحد إلى المشكلة.jalasa ad-duyûfu fî samtin bidûni an yushîra ahadun ilâ al-mushkilati
The guests sat in silence without anyone pointing to the problem.
جلست المرأة تنزع المخمل من الكرسي.jalasati al-mar'atu tanzi'u al-mukhmala mina al-kursiyyi
The woman sat removing the velvet from the chair.
كان ضوء الشمس قويا، فجلسنا في الظل.kâna daw'u ash-shamsi qawiyyan, fajalasnâ fi az-zilli.
The sunlight was strong, so we sat in the shade.
جلسنا في ظل الخيمة.jalasnâ fî dhilli-l-khaymah
We sat in the shade of the tent.
جلسنا تحت الشجر.jalasnâ taḥta ash-shajar.
We sat under the trees.
جلسنا في ظل الشجرة.jalasnâ fî dhilli ash-shajarah.
We sat in the shade of the tree.
جلس العجوز أمام البيت.jalasa al-'ajûzu amâma al-bayti.
The old man sat in front of the house.
وليجلس كل تلميذ في مقعده.wal-yajlis kullu tilmîdhin fî maq'adihi
And let every pupil sit in his seat.
جلسنا في الظل تحت الشجرة.jalasnâ fi az-zilli tahta ash-shajarah
We sat in the shade under the tree.
عائشة لا تجلس في المقصورة بدون مرافق.â'ishatu lâ tajlisu fî al-maqsûrati bidûni murâfiq.
Aisha does not sit in the VIP box without a companion.
هل كان شخص ما جالسا على كومة الملابس الزائدة؟hal kâna shakhsun mâ jâlisan 'alâ kawmati al-malâbisi az-zâ'idati؟
Was someone sitting on the pile of extra clothes?
إذا جلست قرب النهر، سمعت خرير الماء.idhâ jalasta qurba an-nahri, sami'ta kharîra al-mâ'
If you sit near the river, you hear the murmuring of the water.
اجلس واسترح يا صديقي، البيت بيتك.ijlis wastarih yâ sadîqî, al-baytu baytuka
Sit down and rest, my friend; make yourself at home.
Learn جلس and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free