Usages of شهر
أشهر العام سريعة.ashhurul-âmi sarîah
The months of the year are fast.
هذه الأعوام والأشهر سريعة.hâdhihi al-a'wâmu wal-ash'huru sarî'ah
These years and months are fast.
سنسافر إلى مصر الشهر القادم.sanusâfiru ilâ misra ash-shahra al-qâdim.
We will travel to Egypt next month.
أنا سافرت إلى مصر الشهر الماضي.ana sâfartu ilâ misra ash-shahra al-mâdiya
I traveled to Egypt last month.
الشهر الرابع حار.ash-shahru r-râbi'u hârr.
The fourth month is hot.
السنة اثنا عشر شهرا.as-sanatu ithnâ 'ashara shahran
The year is twelve months.
الراتب لم يكف هذا الشهر.ar-râtibu lam yakfi hâdhâ ash-shahra
The salary was not enough this month.
يمزج البائع عطر الورد منذ شهر.yamzuju al-bâ'i'u 'itra al-wardi mundhu shahrin
The seller has been blending the rose perfume for a month.
حدثت أول رحلة في اليوم التاسع من الشهر العاشر، عام ألف وتسعمئة وثلاثة.hadathat awwalu rihlatin fi alyawmi attaasii mina ashshahri alaashiri, aama alfin watisimi'atin wathalathatin
The first flight happened on the ninth day of the tenth month, year nineteen hundred and three.
توفي الملك في اليوم الخامس من الشهر الثاني، عام ألف وثمانمئة.tuwuffiya al-maliku fi al-yawmi al-khâmisi mina ash-shahri ath-thâni, âma alfin wa thamânimi'atin.
The king died on the fifth day of the second month, year eighteen hundred.
يناير أول شهر في السنة.yanâyiru awwalu shahrin fi as-sanati
January is the first month of the year.
في أي شهر عيد ميلادك؟fee ayyi shahrin eedu meeladika
In which month is your birthday?
فبراير شهر قصير.fibrâyiru shahrun qasîrun
February is a short month.
عيد ميلادي في شهر مارس.'îdu mîlâdî fî shahri mâris.
My birthday is in March.
مايو شهر جميل.mâyu shahrun jamil.
May is a beautiful month.
أغسطس شهر حار.ughustusu shahrun hârrun
August is a hot month.
قللت الشركة من خمس وسبعين نفقة هذا الشهر.qallalati ash-sharikatu min khamsin wa-sab'eena nafaqatan hâdha ash-shahra
The company reduced seventy-five expenses this month.
أبحث عن ألماس قيراط واحد منذ شهر.abhathu 'an almâsin qîrâṭin wâhidin mundhu shahrin
I have been looking for one-carat diamonds for a month.
نحن ننتظر أن تتحقق أمنيتنا منذ شهر.nahnu nantazhiru an tatahaqqaqa umniyyatuna mundhu shahrin
We have been waiting for our wish to come true for a month.
بعض الشاشات المكسورة تستمر لمدة شهر.ba'du ash-shâshâti al-maksûrati tastamirru limuddati shahrin
Some broken screens last for a month.
أدرت المشروع عن بعد لمدة شهر وتحسنت الإنتاجية.adartu almashrû'a 'an bu'din limuddati shahrin wa tahassanati al-intâjiyyatu
I managed the project remotely for a month and productivity improved.
قد تتغير التوقعات كل شهر.qad tataghayyaru ttawaqqu'âtu kulla shahr
The predictions may change every month.
رصدت المجرة الجديدة من المرصد لمدة شهر.rasadati al-majarrata al-jadîdata mina al-marsadi li-muddati shahrin
She observed the new galaxy from the observatory for a month.
ابتداء من الشهر القادم، أستطيع أن أبدأ العمل.ibtidâ'an min ash-shahri al-qâdim, astatî'u an abda'a al-'amal.
Starting from next month, I can begin the work.
بحلول الشهر القادم، سأكون قد أنهيت العلاج الوراثي.bihulûli ash-shahri al-qâdimi, sa'akûnu qad anhaytu al-'ilâja al-wirâthiyya.
By next month, I will have finished the genetic treatment.
تأشيرتي سارية لمدة شهر.ta'shiirati sâriyatun limuddati shahrin
My visa is valid for a month.
نسبة إشغال الفندق عالية هذا الشهر.nisbatu ishghâli al-funduqi 'âliyatun hâdhâ ash-shahri
The hotel's occupancy rate is high this month.
سنسافر في أوائل الشهر القادم.sanusâfiru fî awâ'ili ash-shahri al-qâdimi
We will travel early next month.
Learn شهر and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free