Usages of ورقة
ما هذه؟ هذه ورقة صغيرة.mâ hâdhihi? hâdhihi waraqatun saghîratun.
What is this? This is a small paper.
هذه ورقة، وهذا كتاب كبير.hâdhihi waraqatun, wa hâdhâ kitâbun kabîrun
This is a paper, and this is a big book.
قطع الرجل الورقة بالسكين.qata'a ar-rajulu al-waraqata bis-sikkîn.
The man cut the paper with the knife.
إذا سحب الورقة، فلن ينسحب.idhâ sahaba l-waraqata, falan yansahiba.
If he draws the card, he will not quit.
إذا استخدمت الورقة التي سحبتها، فازت.idhâ istakhdamati l-waraqata llatî sahabat-hâ, fâzat.
If she uses the card which she drew, she wins.
بعثرت البنت الأوراق في الغرفة.ba'tharati l-bintu l-awrâqa fi l-ghurfah
The girl scattered the papers in the room.
منعنا بعثرة الأوراق.mana'nâ ba'tharatal-awrâq
We prevented the scattering of the papers.
كل الأوراق مقلوبة على الطاولة.kullu l-awrâqi maqlûbatun 'alâ t-tâwilati
All the cards are face-down on the table.
بدت اللعبة ممتعة، لكن الأوراق كانت مقلوبة.badati allubatu mumtiatan, lakinna al-awrâqa kânat maqlûbatan.
The game seemed fun, but the cards were face-down.
سوف ألعب الملكة، وهي ورقة مكشوفة.sawfa alabu almalikata, wahiya waraqatun makshoofatun.
I will play the Queen, and it is a face-up card.
ضع الورقة مكشوفة.da'i l-waraqata makshoofatan.
Put the card face-up.
اللاعب الماهر لا يخمن، بل يعرف الأوراق.al-lâ'ibu al-mâhiru lâ yukhamminu, bal ya'rifu al-awrâqa.
The skillful player does not guess; he knows the cards.
طول هذه الورقة عشرون سنتيمترا.tûlu hâdhihi l-waraqati 'ishrûna santîmitran
The length of this paper is twenty centimeters.
عليك أن تستغني عن الأوراق وتستخدمي الملفات الإلكترونية بدلا منها.'alayki an tastaghnî 'ani al-awrâqi wa tastakhdimî al-malaffâti al-iliktrûniyyata badalan minhâ.
You have to do without papers and use electronic files instead of them.
قد يكون تدوير الورق أفضل من حرقه.qad yakûnu tadwîru al-waraqi afdala min harqihi.
Recycling paper may be better than burning it.
لم يربط الأوراق بعد.lam yarbiti l-awrâqa ba'du.
He hasn't tied the papers yet.
طوت الباحثة الورقة ووضعتها في الكتاب.ṭawati l-bâḥithatu l-waraqata wa waḍaʿat-hâ fi l-kitâb
The researcher folded the paper and put it in the book.
يجب أن تعطي أوراقك لمكتب الهجرة لئلا تدفع غرامة.yajibu an tu'tiya awrâqaka limaktabi al-hijrati li'allâ tadfa'a gharâmatan.
You must give your papers to the immigration office so that you do not pay a fine.
ما إن تطايرت الأوراق حتى تجمهر الموظفون ليجمعوها.mâ in tatâyarati l-awrâqu hattâ tajamhara l-muwazzafûna liyajmaûhâ
No sooner had the papers scattered than the employees gathered to collect them.
Learn ورقة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free