Passive Aorist Variants: -στηκα, -χτηκα | Greek Grammar

The mediopassive aorist has one suffix, -θηκα, but three consonant faces. When the verb's stem ends in a vowel or in -ν, the suffix stays clean: ντύθηκα, σηκώθηκα, χάθηκα. But when the stem ends in a consonant, that -θ- collides with it and fuses, giving you -φτηκα, -χτηκα, or -στηκα. These are not random. They are as predictable as the active aorist consonant merges: the ending you see is a fingerprint that tells you exactly what the stem consonant was. Learn to read it in both directions and half the mediopassive aorist is decoded on sight.

The whole system in one table

Line the two voices up and the parallel is exact — the same three places of articulation, the same three-way split:

Stem type	Active aorist	Passive aorist	Example (present → passive aorist)
Labial (π, β, φ, -εύ)	-ψα	-φτηκα	γράφομαι → γράφτηκα
Velar (κ, γ, χ, χν)	-ξα	-χτηκα	ρίχνομαι → ρίχτηκα
Sibilant / dental (ζ, σ, τ, δ, θ)	-σα	-στηκα	κουράζομαι → κουράστηκα
Vowel / -ν	-σα	-θηκα	ντύνομαι → ντύθηκα

The endings for person and the accent are exactly as on the base page — -στηκα, -στηκες, -στηκε, -στήκαμε, -στήκατε, -στηκαν, with the stress jumping forward onto the long syllable in the 1st and 2nd plural: κουράστηκα but κουραστήκαμε. Only the fused consonant changes from group to group.

-φτηκα ← labial stems (π, β, φ)

If the present mediopassive ends in a lip sound, the aorist lands on -φτηκα. This is the same labial that surfaces as -ψα in the active (γράφω → έγραψα; γράφομαι → γράφτηκα).

Present	→ Aorist	Meaning
γράφομαι	γράφτηκα	be written / enroll
κρύβομαι	κρύφτηκα	hide (oneself)
ράβομαι	ράφτηκα	be sewn
θάβομαι	θάφτηκα	be buried
σκέφτομαι	σκέφτηκα	think (deponent)

The -εύομαι verbs belong here too, because that ending carries a historical labial: παντρεύομαι → παντρεύτηκα, μαζεύομαι → μαζεύτηκα (spelled with -τηκα, but the ευ before τ is pronounced ef — you hear the same f as in γράφτηκα).

Το βιβλίο γράφτηκε μέσα σε μόλις τρεις μήνες.

to vivlío ghráftike mésa se mólis tris mínes

The book was written in just three months.

Τα παιδιά κρύφτηκαν πίσω από τον καναπέ και γελούσαν.

ta pedhiá kríftikan píso apó ton kanapé ke yelúsan

The kids hid behind the sofa and were giggling.

Παντρεύτηκαν πέρσι σε ένα μικρό εκκλησάκι στη Σίφνο.

pandréftikan pérsi se éna mikró eklisáki sti Sífno

They got married last year in a little chapel on Sifnos.

Το σκέφτηκα καλά πριν σου απαντήσω.

to skéftika kalá prin su apandíso

I thought it over carefully before answering you.

-χτηκα ← velar stems (κ, γ, χ, χν)

A throat sound in the stem — including the -χνομαι verbs — surfaces as -χτηκα, matching the active -ξα (ρίχνω → έριξα; ρίχνομαι → ρίχτηκα).

Present	→ Aorist	Meaning
ρίχνομαι	ρίχτηκα	be thrown / throw oneself into
διώχνομαι	διώχτηκα	be thrown out, be fired
τυλίγομαι	τυλίχτηκα	wrap oneself
φτιάχνομαι	φτιάχτηκα	be made / be fixed
πλέκομαι	πλέχτηκα	be knitted

Μετά τον χωρισμό ρίχτηκα στη δουλειά για να ξεχάσω.

metá ton chorizmó ríchtika sti dhuliá ya na ksecháso

After the breakup I threw myself into work to forget.

Τυλίχτηκα με μια κουβέρτα και κάθισα δίπλα στο τζάκι.

tilíchtika me mia kuvérta ke káthisa dhípla sto dzáki

I wrapped myself in a blanket and sat by the fireplace.

Διώχτηκε από τη δουλειά χωρίς καμία εξήγηση.

dhióchtike apó ti dhuliá chorís kamía eksíyisi

He was let go from the job without any explanation.

Το φαγητό φτιάχτηκε με φρέσκα υλικά από τον κήπο.

to fayitó ftiáchtike me fréska iliká apó ton kípo

The food was made with fresh ingredients from the garden.

-στηκα ← sibilant and dental stems (ζ, σ, τ, δ, θ)

The largest group. The -ζομαι verbs (and the tongue-tip τ, δ, θ stems) give -στηκα, the mediopassive twin of the active -σα (ετοιμάζω → ετοίμασα; ετοιμάζομαι → ετοιμάστηκα).

Present	→ Aorist	Meaning
κουράζομαι	κουράστηκα	get tired
ετοιμάζομαι	ετοιμάστηκα	get ready
αναγκάζομαι	αναγκάστηκα	be forced to
δανείζομαι	δανείστηκα	borrow
εργάζομαι	εργάστηκα	work (deponent)
αγκαλιάζομαι	αγκαλιάστηκα	be hugged / hug each other

Αναγκάστηκα να δουλέψω και το Σαββατοκύριακο.

anangástika na dhulépso ke to Savatokíriako

I was forced to work over the weekend too.

Δανείστηκα το αμάξι του αδερφού μου για ένα βράδυ.

dhanístika to amáksi tu adherfú mu ya éna vrádhi

I borrowed my brother's car for one night.

Ετοιμαστήκαμε βιαστικά και φύγαμε πριν κλείσει το αεροδρόμιο.

etimastíkame viastiká ke fíghame prin klísi to aerodhrómio

We got ready in a hurry and left before the airport closed.

Αγκαλιαστήκαμε σφιχτά στην αποβάθρα και δεν μιλήσαμε καθόλου.

angaliastíkame sfichtá stin apováthra ke dhen milísame kathólu

We hugged tightly on the platform and didn't speak at all.

The honest trap: -ζω verbs split, just like the active

Here is the one place you cannot read the ending straight off the spelling. Verbs that look alike in -ζομαι do not all give -στηκα — some go the velar way and give -χτηκα, exactly mirroring the active -ζω → -ξα split. The clearest everyday case is πειράζομαι ("be teased, be offended"): its active aorist is πείραξα (velar → -ξα), so its passive is πειράχτηκα (velar → -χτηκα), not ×πειράστηκα. Likewise στηρίζομαι ("lean on, rely on") → στηρίχτηκα.

Πειράχτηκε που δεν τον καλέσαμε στο πάρτι.

piráchtike pu dhen ton kalésame sto párti

He was hurt that we didn't invite him to the party.

💡

The shortcut: check the verb's active aorist first. If the active is -ψα, the passive is -φτηκα; if -ξα, then -χτηκα; if -σα, then -στηκα (or plain -θηκα on a vowel/-ν stem). γράφω → έγραψα, so γράφομαι → γράφτηκα. That one habit resolves the -ζω split for free — παίζω → έπαιξα tells you a passive would be παίχτηκα, while νομίζω → νόμισα points to -στηκα.

Common Mistakes

1. Forcing a velar verb onto -στηκα. ρίχνομαι ends in a throat sound, so it gives -χτηκα, never ×ρίστηκα.

❌ Ρίστηκα στη δουλειά και ξέχασα να φάω.

Incorrect — ρίχνομαι is a velar stem: the aorist is ρίχτηκα.

✅ Ρίχτηκα στη δουλειά και ξέχασα να φάω.

ríchtika sti dhuliá ke kséchasa na fáo

I threw myself into work and forgot to eat.

2. Forcing a labial verb onto -στηκα. γράφομαι ends in a lip sound, so it is γράφτηκα, not ×γράστηκα.

❌ Το γράμμα γράστηκε στα γρήγορα.

Incorrect — γράφομαι is a labial stem: the aorist is γράφτηκε.

✅ Το γράμμα γράφτηκε στα γρήγορα.

to ghráma ghráftike sta ghríghora

The letter was written in a rush.

3. Treating every -ζομαι verb as -στηκα. πειράζομαι goes the velar way: πειράχτηκα, not ×πειράστηκα.

❌ Πειράστηκε πολύ με το αστείο σου.

Incorrect — πειράζομαι patterns like πείραξα, so the passive is πειράχτηκε.

✅ Πειράχτηκε πολύ με το αστείο σου.

piráchtike polí me to astío su

He was quite offended by your joke.

4. Leaving the accent on the stem in the plural. The long ending pulls the stress forward: κουραστήκαμε, not ×κουράστηκαμε.

❌ Κουράστηκαμε πολύ στην ανηφόρα.

Incorrect — the 1st plural moves the accent forward: κουραστήκαμε.

✅ Κουραστήκαμε πολύ στην ανηφόρα.

kurastíkame polí stin anifóra

We got very tired on the uphill climb.

Key Takeaways

The passive aorist fuses its -θ- with the stem consonant: -φτηκα (labials: γράφτηκα, κρύφτηκα), -χτηκα (velars: ρίχτηκα, τυλίχτηκα), -στηκα (sibilants/dentals: κουράστηκα, αναγκάστηκα).
The split mirrors the active -ψα / -ξα / -σα merges one-for-one — the easiest check is to look at the verb's active aorist and copy its place of articulation.
Plain -θηκα stays on vowel-stems and -ν verbs (ντύθηκα, σηκώθηκα); those live on the base -θηκα page.
The -ζομαι verbs split lexically: most give -στηκα, but πειράζομαι → πειράχτηκα and στηρίζομαι → στηρίχτηκα go the velar way.
Person-endings and the plural accent-jump are identical across all four faces: κουράστηκα, κουραστήκαμε.

Now practice Greek

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Greek →