| het probleem (Van Griekse oorsprong) | el problema |
| de planeet (Van Griekse oorsprong) | el planeta |
| de komeet (Van Griekse oorsprong) | el cometa |
| het programma (Van Griekse oorsprong) | el programa |
| de rol (Volgens l'snor) | el papel |
| de maand (Volgens l'snor) | el mes |
| de zee (Volgens l'snor) | el mar |
| de boom (Volgens l'snor) | el árbol |
| het land (Volgens l'snor) | el pais |
| het hart (Los sustantivos volgens l'snor) | el corazón |
| het lichaam (Los sustantivos volgens l'snor) | el cuerpo |
| liefde (Los sustantivos volgens l'snor) | el amor |
| de tunnel (Los sustantivos volgens l'snor) | el túnel |
| het gas (Los sustantivos volgens l'snor) | el gas |
| de trein (Volgens l'snor) | el tren |
| de wijn (Los sustantivos volgens l'snor) | el vino |
| de kleur (Los sustantivos volgens l'snor) | el color |
| de Atlantische oceaan (Los sustantivos alle zeeën) | el Atlántico |
| de Amazon (rivier) (Los sustantivos alle rivieren) | el Amazonas |
| drie (Los sustantivos alle nummers) | el tres |
| de taxi (Van buitenlandse oorsprong) | el taxi |
| het menu (Van buitenlandse oorsprong) | el menú |
| de camping (Van buitenlandse oorsprong) | el camping |
| de wifi (Van buitenlandse oorsprong) | el wifi |
| het huis (Volgens adz-ion) | la casa |
| de stad (Volgens adz-ion) | la ciudad |
| het kruis (Volgens adz-ion) | la cruz |
| de religie (Volgens adz-ion) | la religión |
| het bier (Volgens adz-ion) | la cerveza |
| de muur (Volgens adz-ion) | la pared |
| de wortel (Volgens adz-ion) | la raíz |
| de visie (Volgens adz-ion) | la visión |
| de vrucht (Volgens adz-ion) | la fruta |
| leeftijd (Volgens adz-ion) | la edad |
| domheid (Volgens adz-ion) | la estupidez |
| informatie (Volgens adz-ion) | la información |
| Het is twee uur. (De tijd / uren) | Son las dos. |
| het water (Uitzondering) | el agua |
| de dag (Uitzondering) | el día |
| de bank (om op te zitten) (Uitzondering) | el sofá |
| de foto (Uitzondering) | la foto |
| de motor (Uitzondering) | la moto |
| de hand (Uitzondering) | la mano |
| het park | el parque |
| de brug | el puente |
| de koffie | el café |
| het ongeluk | el accidente |
| de avocado | el aguacate |
| de mensen | la gente |
| de straat | la calle |
| de sleutel | la llave |
| het vlees | la carne |
| de melk | la leche |
| de (vrouwelijke) studente | la estudiante |
| de (mannelijke) zanger | el cantante |
| de (vrouwelijke) toerist | la turista |
| de (mannelijke) pianist | el pianista |