| story | kisah |
| this | ini |
| this story | kisah ini |
| that story | kisah itu |
| about /concerning | tentang |
| a story about children | kisah tentang anak-anak |
| this story is about children | kisah ini tentang anak-anak |
| something | sesuatu |
| this story is about something | kisah ini tentang sesuatu |
| to happen /occur/come to pass | terjadi |
| something happened | sesuatu terjadi |
| a story about something that happened | kisah tentang sesuatu yang terjadi |
| to /on/in /at /towards | pada |
| they /their /them | mereka |
| to them | pada mereka |
| something happened to them | sesuatu terjadi pada mereka |
| something happened to the children | sesuatu terjadi pada anak-anak |
| This story is about something that happened to the children. | kisah ini tentang sesuatu yang terjadi pada anak-anak |
| This story is about something that happened to them. | kisah ini tentang sesuatu yang terjadi pada mereka. |
| while /when | saat |
| to be evacuated | diungsikan |
| children were evacuated | anak-anak diungsikan |
| They were evacuated. | Mereka diungsikan |
| While they were evacuated | saat mereka diungsikan |
| it (that) happened to them while they were evacuated | itu terjadi pada mereka saat mereka diungsikan |
| from | dari |
| from London | dari London |
| they were evacuated from London | Mereka diungsikan dari London. |
| something happened to them while they were evacuated from London. | Sesuatu terjadi pada mereka saat mereka diungsikan dari London. |
| This story is about something that happened to them while they were evacuated from London. | Kisah ini tentang sesuatu yang terjadi pada mereka saat mereka diungsikan dari London. |
| during /throughout / in the course of | selama |
| war | perang |
| during the war | selama perang |
| It happened to them during the war. | Itu terjadi pada mereka selama perang. |
| This story is about something that happened to four children during the war. | Kisah ini tentang sesuatu yang terjadi pada empat anak selama perang. |
| because | karena |
| attack /strike /raid noun | serangan |
| air /weather | udara |
| air raids /air strikes | serangan udara |
| because of the air raids | karena serangan udara |
| They were evacuated from London because of the air raids. | Mereka diungsikan dari London karena serangan udara. |
| They were evacuated during the war because of the air raids. | Mereka diungsikan selama perang karena serangan udara. |
| This story is about something that happened to them while they were evacuated from London during the war because of the air raids. | Kisah ini tentang sesuatu yang terjadi pada mereka saat mereka diungsikan dari London selama perang karena serangan udara. |