Suffixe, Post-u. Präpositionen in Türkisch 21 - Türkisch 156 – Diskussion mit -ce und -E göre

Türkisch hat zwei Möglichkeiten um auszudrücken, dass man einer bestimmten Ansicht oder Meinung ist:

1. das Suffix -ce

Es wird nach dem persönlichen Pronomen platziert:
  • nach meiner Ansicht, Meinung: - bence
  • nach deiner Ansicht, Meinung: - sence
  • nach unserer Ansicht, Meinung: - bizce
  • nach Ihrer/eurer Ansicht, Meinung: - sizce

    • Achtung: Diese Form kann nicht für die 3. Person verwendet werden. Für die 3. Person muss man -E göre verwenden.

    2. die Dativkonstruktion -E göre

    -E göre kann aber auch für die 1. und 2. Person verwendet werden, umgekehrt jedoch nicht.

    Beispielsätze:

    Bana göre haklısınız. - Nach meiner Ansicht haben Sie recht. (oder habt ihr recht)

    Kamil'e göre IŞİD iyi bir organizasyon. - Nach Kamils Ansicht ist ISIS eine gute Organisation .

    Ona göre, Kamil yakışıklı bir adam. - Nach seiner Ansicht ist Kamil ein gutaussehender Mann.

    Practice this lesson