Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 1- The Eye of the World - Dünyanın Gözü 23 - Chapter 1- Boş bir yol - w

QuestionAnswer
last / passed
geçen
year (s)
sene
year (y)
yıl
last year (s)
geçen sene
blackberry / Brombeere
böğürtlen
blackberries
böğürtlenler
branches
dallar
blackberry branches
böğürtlenlerin dalları
on blackberry branches
böğürtlenlerin dalları üzerinde
on the blackberry branches
böğürtlenlerin dallarının üzerinde
last year's entwined blackberry branches
geçen senenin böğürtlenlerinin dolaşık dalları
spider
örümcek
net
cobweb / spidernet
örümcek ağı
cobwebs / spidernets
örümcek ağları
to weave
örmek
The spider is weaving a net.
Örümcek ağ örüyor.
A spider was weaving its net in the tree.
Bir örümcek ağaçta ağını örüyordu.
Spiders were weaving their nets in the trees.
Örümcekler ağaçlarda ağlarını örüyordu.
under the trees
ağaçların altına
on top of / upon /onto (dat)
üzerine
stones
taşlar
upon the stones
taşların üzerine
to scatter
saçmak
to be scattered
saçılmak
scattered stones
saçılmış taşlar
upon scattered stones
saçılmış taşların üzerine
upon the stones scattered under the trees
ağaçların altına saçılmış taşların üzerine
brown nets
kahverengi ağlar
The blackberry branches were spreading brown nets.
Böğürtlenlerin dalları kahverengi ağlar yayıyordu.
Last year's entangled blackberry branches were spreading brown nets over the stones.
Geçen senenin böğürtlenlerinin dolaşık dalları taşların üzerine kahverengi ağlar yayıyordu.
Last year's entangled blackberry branches were spreading brown nets over the stones spread under the trees..
Geçen senenin böğürtlenlerinin dolaşık dalları ağaçların altına saçılmış taşların üzerine kahverengi ağlar yayıyordu.