Deutsch - Türkisch V 7 - Das pronominalisierende Suffix -ki

QuestionAnswer
Dein Auto ist rot, Kamils rosa.
Senin araban kırmızı, Kamil'inki pembe.
Größe, Länge, -> bei Menschen; Pferdelänge, (Straße, Bach, See, Meeresufer), Stamm (Volk)
boy
Sie sind größer als ich. (Lit.: Ihre Größe als von meine mehr länger.)
Sizin boyunuz benimkinden daha uzun.
Arbeitsplatz
iş yeri
Platz, Raum (nicht Zimmer), Boden, Wohnort, Standort, Arbeitsplatz, Grundstück,
yer
Wenn du an meinen Platz wärst, was hättest du getan?
Sen benim yerimde olsan ne yapardın?
überall
her yer
Tisch
masa
eng
dar
Die Schreibtische des Arbeitsplatzes sind sehr breit, jene der Schule sind ziemlich schmal.
İş yerinin masaları çok geniş, okulunkiler oldukça dar.
Sein Job ist einfacher als unserer.
Onun mesleği bizimkinden daha kolay.
Erfolg, Leistung
başarı
erfolgslos
başarısız
erfolgreich
başarılı
Fiktion, Handlung (eines Buches, Filmes)
kurgu
Die Handlung dieses Buches war nicht gelungen (erfolgreich), aber der Film war gut.
O kitabın kurgusu başarısızdı, filminki güzeldi ama.
Mein Großvater lebt, deiner?
Benim dedem yaşıyor, seninki?
Hals
boyun, -ynu