| shopping bag / handbag | kif |
| wallet | kif-é poul |
| Where is your wallet ? | Kif-é poul-é to kodjâst? |
| I want | man mi khâham |
| you want | to mi khâhi |
| Why do you want my wallet ? | Tchérâ kif-é poul-é man râ mi khâhi? |
| I want your money. | Man poul-é to râ mi khâham. |
| How much ? | tchéqadr ? |
| How much money do you have ? | Tchéqadr poul dâri? |
| Not much | Khéyli ziyâd nist. |
| My wallet is in my green bag. | Kif-é poul-é man dar kif-é sabz-é man ast. |
| cup | findjân |
| coffee | qahwe |
| a cup of coffee (no ézafé = connecting é- for measuring units cups of/ glass of /kilo of...) | findjân qahwe |
| I want a cup of coffee. | Man yék findjân qahwe mi khâham. |
| I want a big cup. | Yék findjan-é bozorg mi khâham. |
| Do you want a cup of coffee ? | Yék findjân qahwe mi khâhi ? |