Reading Indonesian - Harry Potter and the Chamber of Secrets 22 - New lesson

QuestionAnswer
to warn /(to cause s. o. to remember)
memperingatkan
I warn you (shortened form)
kuperingatkan kau
to remember
ingat
to remind /bring to the mind
mengingatkan
prefix +suffix that create a causative verb (causing the verb to which they are fixed on someone else. e. g. to remember vs. to cause s. o. to remember) /also used to transform nouns and adjectives into verbs
memper- - kan
two
dua
to divide in half
memperduakan
to see
lihat
to cause s. o. to see > to show /to present
memperlihatkan
may /can
boleh
to permit /allow
memperbolehkan
to permit/allow /consent (.. iz..)
mengizinkan
permission
izin
prefix and suffix that turn Adjectives/Verbs into nouns. Can imply that s.o. is made uncomfortable by this)
ke- - an
king
raja
kingdom (royal)
kerajaan
beautiful
cantik
beauty
kecantikan
to come
datang
arrival
kedatangan
to go /leave
pergi
departure
kepergian
cold
dingin
to cold for me /I am cold /cold(ness) /freeze /chill
kedinginan
rain
hujan
I am wed from the rain/durchnässt
kehujanan
night /evening
malam
I am surprised by nightfall
kemalaman
abnormal
abnormal
abnormality
keabnormalan
your abnormality
keabnormalanmu
to (repeatedly) mention /quote
disebut-sebut
I don't allow your abnormlity to be mentionned
Aku tak mengizinkan keabnormalanmu disebut-sebut
under
di bawah
roof
atap
under the roof of this house
di bawah atap rumah ini
I don't allow your abnormlity to be mentionned under the roof of this house.
Aku tak mengizinkan keabnormalanmu disebut-sebut di bawah atap rumah ini.
'I WARN YOU! I DON'T ALLOW YOUR ABNORMLITY TO BE MENTIONNED UNDER THE ROOF OF THIS HOUSE!'
'KUPERINGATKAN KAU! AKU TAK MENGIZINKAN KEABNORMALANMU DISEBUT- SEBUT DI BAWAH ATAP RUMAH INI!'