Reading Indonesian - The Queen of the Tearling - Erika Johansen 7 - Bab 1 - Kuda Kesepuluh - f

QuestionAnswer
expression
ekspresi
their expressions
ekspresi mereka
gloomy /somber /sad /sullen
muram
their sullen expressions
ekspresi muram mereka
direction /course /way
arah
to direct /aim /point /manoeuver
mengarahkan
they guided (their) horses
mereka mengarahkan kuda
while they guided their horses
saat mengarahkan kuda
Their sullen expressions while they guided (their) horses
Ekspresi muram mereka saat mengarahkan kuda
cottage
pondok
towards
menuju
towards the cottage
menuju pondok
They guided their horses towards the cottage.
Mereka mengarahkan kuda menuju pondok.
Their sullen expressions while they guided (their) horses towards the cottage
Ekspresi muram mereka saat mengarahkan kuda menuju pondok
clear
jelas
very
sangat
very clear
sangat jelas
meaning /significance
makna
very clear in their/its meaning
sangat jelas maknanya
Their sullen expressions were very clear in their meaning.
Ekspresi muram mereka sangat jelas maknanya.
here
di sini
to be
berada
to be here
berada di sini
They were here.
Mereka (ber)ada di sini.
They were not here.
Mereka tidak (ber)ada di sini.
to want /wish /desire
ingin
They did not eant to be here.
Mereka tidak ingin berada di sini.
Their sullen expressions were very clear in their meaning: They didn't want to be here.
Ekspresi muram mereka sangat jelas maknanya: Mereka tidak ingin berada di sini.
Their sullen expressions while they guided their horses towards the cottage were very clear in their meaning: They didn't want to be here.
Ekspresi muram mereka saat mengarahkan kuda menuju pondok sangat jelas maknanya: Mereka tidak ingin berada di sini.