Reading Croatian : Kronike iz Narnije - ČAROBNJAKOV NEĆAK (prva knjiga) - C.S.Lewis 20 - New lesson

QuestionAnswer
to wash /clean with water
umiti
I know
znam
I know (how) to wash myself
ja se znam umiti
"I know how to wash myself," said Polly.
'Ja se znam umiti,' rekla je Polly.
case
slučaj
in case
u slučaju
in any case /anyway
U svakom slučaju
'Anyway I know how to wash myself,' said Polly.
'U svakom slučaju ja se znam umiti,' rekla je Polly.
to wash oneself
umiti se
to eash one's face
umiti lice
I wash myself every morning with soap
svako jutro se umijem sapunom
to falsify history
umiti pov(ij)est
to clean the streets
umiti ulice
to wash (imperfective form )
umivati
one should...
... se treba
and (whereas) one should wash
a umivati se treba
especially
osobito
and one should wash, especially if...
a umivati se treba, osobito ako...
"I know how to wash myself," said Polly. "And one should wash, especially if..."
'U svakom slučaju ja se znam umiti,' rekla je Polly. 'A umivati se treba, osobito ako...'