| This (n) was not (refering to sthg masculine) | Ovo nije bio |
| beginning (m) | početak |
| This* was** not the beginning. *neutr **masc. because of početak | Ovo nije bio početak |
| because | jer |
| turn /revolution | obrtaj |
| wheel | točak |
| of the wheel (gen) | točka |
| to the turning (dat. pl) | obrtajima |
| neither nor | ni... ni |
| there was neither nor | nije bilo ni ni |
| end | kraj |
| (of the) end (gen) | kraja |
| (of the) beginning (gen) | početka |
| there was neither beginning(gen) nor end(gen) | nije bilo ni početka ni kraja |
| To the turning of the wheel of time there was neither beginning nor end. | obrtajima točka vremena nije bilo ni početka ni kraja |
| This was not the beginning, because to the turning of the wheel of time there was neither beginning nor end. | Ovo nije bio početak, jer obrtajima točka vremena nije bilo ni početka ni kraja. |