Reading Croatian : Kronike iz Narnije - ČAROBNJAKOV NEĆAK (prva knjiga) - C.S.Lewis 9 - Prvo Poglavlje - Pogrešna Vrata - g

QuestionAnswer
house (f)
kuća
in (+loc)
u
in a house
u kući
She lived in a house.
Živjela je u kući.
long (m/f/n)
dugačak - dugačka - dugačko
row /array /sequence /string (m)
niz
a long row
dugačak niz
of houses (gen pl)
kuća
a long row of houses
dugačak niz kuća
in a long (loc) row (loc) of houses (gen pl)
u dugačkom nizu kuća
She lived in a long row of houses.
Živjela je u dugačkom nizu kuća.
to connect /merge /join
spojiti
connected m/f/n)
spojen - spojena - spojeno
connected (pl m/f/n)
spojeni - spojene - spojena
The houses were connected.
Kuće su bile spojene.
all (m/f/n pl of sav )
svi - sve - sva
The houses were all connected.
Kuće su bile sve spojene .
which /that (m/f/n)
koji - koja - koje
which /that (m/f/n - pl)
koji - koje - koja
houses (nom) which (nom) where connected
kuće koje su bile spojene
a row (nom) of houses (gen) which (nom) were all (nom) connected
niz kuća koje su bile sve spojene
in a row (loc) of houses (gen) which (nom) were all (nom) connected
u nizu kuća koje su bile sve spojene
She lived in a long row of houses, which were all connected.
Živjela je u dugačkom nizu kuća koje su bile sve spojene.