Reading Bosnian: Robinzon Kruso - Daniel Defoe 12 - BJEKSTVO OD KUĆE - k

QuestionAnswer
to hope /to trust
nadati se
he hoped
nadao se
He only hoped that
Nadao se samo da
son
sin
his
njegov
his son
njegov sin
he will lose
izgubiti će
his son will lose
njegov sin će izgubiti
will (noun)
volja
will (acc)
volju
seafaring /navigation /seamanship
moreplovstvo
the will / liking for seafaring /seamanship
volja za moreplovstvom
He only hoped that his son would lose his liking for seamanship
Nadao se, samo, da će njegov sin izgubiti volju za moreplovstvom
to grow up
porasti
he grows
poraste
when he grows up
kada poraste
to get wiser /come to one's senses /come to reason /zur Vernunft kommen
opametiti se
when he gets wiser /when he comes to his senses
kada se opameti
when he grows up and when he comes to his senses.
kada poraste i kada se opameti
He only hoped that his son would lose his liking for seamanship when grew up (present) and came (present) to his senses.
Nadao se, samo, da će njegov sin izgubiti volju za moreplovstvom kada poraste i kada se opameti.