Reading Turkish: Sissoylu Vol. 1 - Son İmperatorluk - Brandon Sanderson 36 - Öndeyiş - zi

QuestionAnswer
to understand
anlamak
I don't understand
anlamıyorum
not at all
hiç
I don't understand at all
hiç anlamıyorum
problem
sorun
to have problems
sorun yaşamak
men having problems
sorun yaşayan adamlar
I don't understand at all the men having problems
Sorun yaşayan adamları hiç anlamıyorum.
I don't understand at all the men having problems with their Skaas.
Skaalarıyla sorun yaşayan adamları hiç anlamıyorum.
I
ben
to find
bulmak
I found
ben buldum
to control
kontrol etmek
(the) controlling
kontrol etme
that controlling is (accusative)
kontrol etmenin olduğunu
easy
kolay
I found that controlling is easy
kontrol etmenin kolay olduğunu buldum
creature
yaratık
I found controlling the creatures easy.
Ben yaratıkları kontrol etmenin kolay olduğunu buldum.
to apply /exert /enforce
uygulamak
if you enforce
uygularsan
discipline
disiplin
if you enforce a discipline
bir disiplin uygularsan
firmness /tightness
sıkılık
in firmness
sıkılıkta
fitting /appropriate
uygun
if you enforce in an appropriate firmness a discipline
uygun sıkılıkta bir disiplin uygularsan
if only
eğer sadece
I found controlling the creatures easy if only you enforced in an appropriate firmness a discipline.
Ben eğer sadece uygun sıkılıkta bir disiplin uygularsan yaratıkları kontrol etmenin kolay olduğunu buldum.
I don't understand at all the men having problems with their Skaas; I found controlling the creatures easy if only you enforced in an appropriate firmness a discipline.
Skaalarıyla sorun yaşayan adamları hiç anlamıyorum; ben eğer sadece uygun sıkılıkta bir disiplin uygularsan yaratıkları kontrol etmenin kolay olduğunu buldum.