| they would think /they used to think | düşünürlerdi |
| what | ne |
| what would they think | ne düşünürlerdi |
| to know (sthg) /wissen | bilmek |
| if they knew | bilseler |
| if (can be omitted) | eğer |
| What would they think if they knew | eğer bilseler ne düşünürlerdi |
| or | ya |
| Or what would they think if they knew | Ya eğer bilseler ne düşünürlerdi |
| to doubt /to be sceptical of | şüphe etmek |
| oneself | kendi |
| to doubt oneself | kendinden şüphe etmek |
| champion | şampiyon |
| their champion | şampiyonları |
| that their champion was doubting himself (acc) | şampiyonlarının kendisinden şüphe ettiğini |
| they | onlar |
| Or what if they knew that their champion was doubting himself. | Ya eğer onlar şampiyonlarının kendisinden şüphe ettiğini bilseler |
| Or what would they think if they knew that their champion was doubting himself? | Ya eğer onlar şampiyonlarının kendisinden şüphe ettiğini bilseler ne düşünürlerdi? |
| age /era | çağ |
| the hero of the ages | çağların kahramanı |
| that the hero of the ages was doubting himself (acc) | çağların kahramanı'nın kendisinden şüphe ettiğini |
| saviour | kurtarıcı |
| their saviour | kurtarıcıları |
| that their saviour doubted himself (acc.) | kurtarıcılarının kendisinden şüphe ettiğini |
| Or what would they think if they knew that their champion, the hero of ages, their saviour was doubting himself? | Ya eğer onlar şampiyonlarının, çağların kahramanı'nın, kurtarıcılarının kendisinden şüphe ettiğini bilseler ne düşünürlerdi? |