Reading Indonesian - Harry Potter and the Chamber of Secrets 3 - Chapter 1 - Ulang Tahun Paling Buruk - b

QuestionAnswer
before /prior to
sebelum
previously /Prior to this
sebelumnya
awakened
terbangun
already (t) (to express perfect, past, or finished actions, states)
telah
Mr. Vernon Dursley had woken up
Mr. Vernon Dursley telah terbangun
morning
pagi
early in the morning
pagi-pagi
Prior to this Mr. Vernon Dursley had woken up early in the morning
Sebelumnya Mr Vernon Dursley telah terbangun pagi-pagi
+verb (for passive intransitive verb, agentless actions, such as those which are involuntary, sudden, or accidental)
ter -
to wake up /get up / stand up
bangun
blind
buta
early in the morning (still in the dark)
pagi-pagi buta
by /from
oleh
sound/noise
bunyi
by the sound of hoo-hoo'
oleh bunyi uhu-uhu
hard /loud/harsh /violent
keras
by the loud sound of hoo-hoo
oleh bunyi uhu-uhu keras
Prior to this Mr Vernon Dursley had woken up early in the morning by a loud sound of hoo-hoo
Sebelumnya Mr Vernon Dursley telah terbangun pagi-pagi buta oleh bunyi uhu-uhu keras.
from
dari
room
kamar
nephew
keponakan
his nephew
keponakannya
from the room of his nephew Harry
dari kamar keponakannya, Harry
Prior to this Mr Vernon Dursley had woken up early in the morning by a loud sound of hoo-hoo from the room of his nephew Harry.
Sebelumnya Mr Vernon Dursley telah terbangun pagi-pagi buta oleh bunyi uhu-uhu keras dari kamar keponakannya, Harry.