| pretext /excuse | bahane |
| to escape | kaçmak |
| the excuse to escape | kaçmak için bahanesi |
| ready | hazır |
| the excuse to escape was ready | kaçmak için bahanesi hazırdı |
| But at least the excuse to escape was ready. | Ama en azından kaçmak için bahanesi hazırdı. |
| I am obliged to /I have to | zorundayım |
| I have to go. | Gitmek zorundayım. |
| 'Sirs,' she said. 'I have to go.' | 'Beyler,' dedi. 'Gitmek zorundayım.' |
| to be convenient /to be enough /to permit | el vermek |
| heart (k) | kalp |
| my heart (k) | kalbim |
| It breaks my heart | Kalbim el vermiyor |
| I am late for work. | İşe geç kaldım. |
| 'Sirs,' she said. 'It breaks my heart, but I have to go. I am late for work.' | 'Beyler,' dedi. 'Kalbim el vermiyor ama gitmek zorundayım. İşe geç kaldım.' |