| call signal | çağrı sinyali |
| to screetch / squeak/chirp /squeal | cırlamak |
| When the call signal squealed | çağrı sinyali cırlayınca |
| screen | ekran |
| the message coming to the LCD screen | LCD ekranına gelen mesaj |
| to turn (ç) | çevirmek |
| to be turned / for looks (eyes) to turn | çevrilmek |
| her eyes (looks) turned to the message | bakışları mesaja çevrildi |
| Her eyes turned to the message coming to the LCD screen. | Bakışları LCD ekranına gelen mesaja çevrildi. |
| When the call signal squealed, Rachel's eyes turned to the message coming to the LCD screen. | Çağrı sinyali cırlayınca, Rachel'ın bakışları LCD ekranına gelen mesaja çevrildi. |
| (RPRT DIRNRO STAT = DRL UKODIR RPRV) | DRL UKODIR RPRV |