Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 122 - New lesson

QuestionAnswer
to eliminate
saf dışı bırakmak
Senator Sexton eliminated the question.
Senatör Sexton soruyu saf dışı bıraktı.
Senator Sexton eliminated the question in a wink. (in one moment)
Senatör Sexton soruyu bir anda saf dışı bıraktı.
laughter
kahkaha
to burst into laughter
kahkahaya boğulmak
Bursting into laughter Senator Sexton eliminated the question in a wink.
Senatör Sexton kahkahaya boğularak soruyu bir anda saf dışı bıraktı.
first of all
öncelikle
'Ralph, first of all, the President and I are not opponents.'
'Ralph, öncelikle Başkan ve ben rakip değiliz.'
patriot
vatansever
we (all)
bizler
We (all) are only two patriots.
Bizler sadece iki vatanseveriz.
idea /thought (f)
fikir
having different ideas
iki fikirlere sahip
We (all) are only two patriots having different ideas. .
Bizler sadece farklı fikirlere sahip iki vatanseveriz.
to love /like
sevmek
our beloved country
sevdiğimiz ülke
to govern /rule / direct /conduct
yönetmek
how we will rule
nasıl yöneteceğimiz
how we will rule our beloved country
sevdiğimiz ülkeyi nasıl yöneteceğimiz
concerning how we will rule our beloved country
sevdiğimiz ülkeyi nasıl yöneteceğimiz konusunda
having different ideas concerning how we will rule our beloved country
sevdiğimiz ülkeyi nasıl yöneteceğimiz konusunda farklı fikirlere sahip
We are just two patriots having different ideas concerning how we will rule our beloved country.
Bizler sadece sevdiğimiz ülkeyi nasıl yöneteceğimiz konusunda farklı fikirlere sahip iki vatanseveriz.