| electronic | elektronik |
| ringing /jingle | çınlama |
| harsh /sharp /high /violent /strong/vehement | şiddetli |
| the harsh electronic ringing | şiddetli elektronik çınlama |
| to interrupt a conversation | konuşmaları bölmek |
| the harsh electronic ringing interrupted the conversation | şiddetli elektronik çınlama konuşmaları bölerdi |
| uncomfortable | rahatsız |
| making uncomfortable /uncomfortably | rahatsız edici bir şekilde |
| actually | aslında |
| Actually the harsh electronic ringing interrupted the conversation uncomfortably. | Aslında şiddetli elektronik çınlama konuşmaları rahatsız edici bir şekilde bölerdi. |
| at the moment /now | şu anda |
| to sound (to come to the ear) | kulağa gelmek |
| melodious | melodik |
| but at the moment it sounded melodious (to her) | şu anda kulağa melodik geldi |
| it could be said | söylenebilirdi |
| it could even be said | bile söylenebilirdi |
| but at the moment it could be said that it sounded even melodious (to her) | ama şu anda kulağa melodik geldiği bile söylenebilirdi. |
| Actually the harsh electronic ringing interrupted the conversation uncomfortably, but at the moment it could be said that it sounded even melodious (to her) . | Aslında şiddetli elektronik çınlama konuşmaları rahatsız edici bir şekilde bölerdi ama şu anda kulağa melodik geldiği bile söylenebilirdi. |