| finally | son olarak |
| 'Finally, Sir, "said the reporter. | Muhabir, 'Efendim, son olarak,' dedi. |
| week | hafta |
| in the last few weeks | son birkaç hafta içinde |
| In the last few weeks (that we passed) | geçtiğimiz son birkaç hafta içinde |
| public opinion | kamuoyu |
| ressearch / exploration | araştırma |
| public opinion surveys /polls | kamuoyu araştırmaları |
| tremendous (m) | muazzam |
| leap/jump | sıçrama |
| that you (form.) made a tremendous leap | muazzam sıçrama yaptığınız |
| to state /define /specify /determine | belirlemek |
| to be determined /identified | belirlenmek |
| it has been determined in the polls that you made a tremendous leap | kamuoyu araştırmalarında muazzam bir sıçrama yaptığınız belirlendi. |
| In the last few weeks (that we passed) it has been determined in the polls that you made a tremendous leap. | Geçtiğimiz son birkaç hafta içinde kamuoyu araştırmalarında muazzam bir sıçrama yaptığınız belirlendi. |
| 'Finally, Sir, "said the reporter. In the last few weeks (that we passed) it has been determined in the polls that you made a tremendous leap. | 'Muhabir,' Efendim, son olarak, ' dedi.' Geçtiğimiz son birkaç hafta içinde kamuoyu araştırmalarında muazzam bir sıçrama yaptığınız belirlendi.' |