| among the trees | ağaçların arasında |
| nothing else than the wind | rüzgârdan başka hiçbir şey |
| to move /stirr | kıpırdamak |
| Among the trees nothing was moving but the wind. | Ağaçların arasında rüzgârdan başka hiçbir şey kıpırdamıyordu. |
| to make noise | ses çıkarmak |
| nothing was moving, nothing made a sound | hiçbir şey kıpırdamıyor, ses çıkarmıyordu. |
| Among the trees nothing was moving, nothing made a sound but the wind. . | Ağaçların arasında rüzgârdan başka hiçbir şey kıpırdamıyor, ses çıkarmıyordu. |
| the feeling | duygu |
| But the feeling continued. | Ama duygu devam etti. |
| to get stronger | güçlenmek |
| But the feeling continued, got stronger. | Ama duygu devam etti, güçlendi. |