Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 1- The Eye of the World - Dünyanın Gözü 50 - New lesson

QuestionAnswer
to spy /pry /peek /observe /watch
gözetlemek
as he was watching
gözetlerken
side (t)
taraf
the side(t) of the way
yolun tarafı
his own side(t) of the way
yolun kendi tarafı
as he was watching his own side of the way
yolun kendi tarafını gözetlerken
a feeling
bir his
inside him
içinde
a feeling arose inside of him
içinde bir his doğdu
As Rand was watching his side of the way, a feeling grew inside of him.
Rand yolun kendi tarafını gözetlerken içinde bir his doğdu.
to be watched
izlenmek
as if (he was) being watched
izleniyormuş gibi
a feeling of being watched
izleniyormuş gibi bir his
a feeling of being watched grew inside him
içinde izleniyormuş gibi bir his doğdu
As Rand was watching his side of the way, a feeling of being watched grew inside of him.
Rand yolun kendi tarafını gözetlerken içinde izleniyormuş gibi bir his doğdu.