Question	Answer
still / yet / until now (.â)	hâlâ
sure / certain / confident /positive / secure / reliable	emin
to feel (t=d)	hissetmek
he feels (is feeling)	o hissediyor
he felt	o hissediyordu
a fool	bir aptal
like a fool / foolish	aptal gibi
he felt like a fool/foolish	O aptal gibi hissediyordu
a little bit	biraz
He felt a bit foolish.	O biraz aptal gibi hissediyordu.
himself (acc.)	kendini
He felt a bit foolish himself	O kendini biraz aptal gibi hissediyordu.
a kind	bir tür
that kind	o tür
a day	bir gün
this was a day	bu bir gündü
It was that kind of day.	Bu o tür bir gündü.
but it was that kind of day	ama bu o tür bir gündü
He felt a bit foolish himself, but it was that kind of day.	O kendini biraz aptal gibi hissediyordu, ama bu o tür bir gündü.
to be sure / make sure	emin olmak
I want to be sure	Emin olmak istiyorum
He wanted to be sure / He wanted to check	Emin olmak istedi
I am sure	Eminim
I am not sure	Emin değilim
I made sure / I assured myself	Emin oldum
I couldn't make sure	Emin olamadım
He always had wanted to make sure (now it's too late)/ He would have wanted to make sure (had there been an opportunity)	Emin olmak isterdi
there	orada
Tam was there.	Tam oradaydı.
Tam was still there.	Tam hâlâ oradaydı.
of his being (Ablative) / that he is/was	olduğundan
of Tam's being (Ablative) /that Tam is /was	Tam'ın olduğundan
that Tam was still there	Tam'ın hâlâ orada olduğundan
He wanted to be sure / He wanted to check that Tam was still there.	O Tam'ın hâlâ orada olduğundan emin olmak istedi.
For wanting to check that Tam was still there	Tam'ın hâlâ orada olduğundan emin olmak istediği için
He felt a bit foolish himself for wanting to check that Tam was still there	Tam'ın hâlâ orada olduğundan emin olmak istediği için kendini biraz aptal gibi hissediyordu
He felt a bit foolish himself for wanting to check that Tam was still there, but it was that kind of day.	Tam'ın hâlâ orada olduğundan emin olmak istediği için kendini biraz aptal gibi hissediyordu ama bu o tür bir gündü.

Practice this lesson