| mind (a) /Verstand /brain /sense | akıl |
| smart /clever | akıllı |
| You are very (p) smart. | Pek akıllısın. |
| the other / the far off | öbür |
| side (y) | yan |
| your (pl) side | yanınız |
| which is on your (pl) side | yanınızdaki |
| which is on the other side of you(pl) | öbür yanınızdaki |
| the house which is on the other side of you(rs) | sizin öbür yanınızdaki ev |
| to mean /to aim at /refer to | kastetmek |
| 'I was referring to the house on your other (far) side.' | 'Ben sizin öbür yanınızdaki evi kastetmiştim.' |
| 'Why?' | 'Neden?' |
| 'You are very smart. I was referring to the house on your other (far) side.' - 'Why?' | 'Pek akıllısın. Ben sizin öbür yanınızdaki evi kastetmiştim.' - 'Neden?' |