Question	Answer
instead (off)	yerine
to pull (at both hands)/ to tug / ( to backbite /criticize maliciously)	çekiştirmek
the pulling (+ acc)	çekiştirmeyi
to try (one time experiment)	denemek
his trying / that he tried	denediği
to hang out / to stick around / to jam in / to hook / to fit / to attach / to install / to insert	takılmak
it was hooking	o takılıyordu
quiver	sadak
His cloak was hooking to his quiver.	Pelerini sadağına takılıyordu.
His cloak instead was hooking to his quiver.	Pelerini yerine sadağına takılıyordu.
time	zaman
times	zamanlar
half of	yarısında
half of the times	zamanların yarısında
Half of the times his cloak was hooking to the quiver.	Pelerini, zamanların yarısında sadağa takılıyordu.
Half of the times instead, his cloak was hooking to the quiver.	Pelerini, yerine zamanların yarısında sadağa takılıyordu.
hip	kalça
his hip	kalçası
on / at his hip	kalçasında
to swing / to rock / to shake	sallanmak
who swings / swinging (Present Participle)	sallanan
the quiver who swung / the swinging quiver	sallanan sadak
the quiver swinging at his hip	kalçasında sallanan sadak
Half of the times instead, his cloak was hooking to the quiver swinging at his hip.	Pelerini, yerine zamanların yarısında kalçasında sallanan sadağa takılıyordu.
the times he tried	denediği zamanlar
half of the times he tried	denediği zamanların yarısında
the times he tried to tug	çekiştirmeyi denediği zamanlar
half of the times he tried to tug	çekiştirmeyi denediği zamanların yarısında
His cloak, half of the times he tried to tug it, was hooking to the quiver instead.	Pelerini, yerine, çekiştirmeyi denediği zamanların yarısında sadağa takılıyordu.
His cloak, half of the times he tried to tug it, was hooking to the quiver swinging at his hips instead.	Pelerini, yerine çekiştirmeyi denediği zamanların yarısında kalçasında sallanan sadağa takılıyordu.

Practice this lesson