Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 1- The Eye of the World - Dünyanın Gözü 13 - Chapter 1- Boş bir yol - m

QuestionAnswer
coat
ceket
more
daha
or (y)
ya da
extra / additional
fazladan
thick
kalın
thicker
daha kalın
its being thicker / it to be thicker (acc. case)
onun daha kalın olmasını
to wish / want
istemek
he would wish / he used to wish / he would have liked ( Aorist Narrative)
o isterdi
his coat
ceketi
He wished his coat to be... / He wished his coat were...
O ceketinin olmasını isterdi.
He wished his coat to be thick / He wished his coat were thick
O ceketinin kalın olmasını isterdi.
He wished his coat to be thicker / He wished his coat were thicker
O ceketinin daha kalın olmasını isterdi.
a shirt
bir gömlek
an extra shirt
fazladan bir gömlek
to wear
giymek
he wished that he had worn
o giymiş olmayı isterdi
He wished that he had worn a shirt.
o bir gömlek giymiş olmayı isterdi.
He wished that he had worn a thicker coat.
O daha kalın bir ceket giymiş olmayı isterdi.
He wished that he had worn an extra shirt.
O fazladan bir gömlek giymiş olmayı isterdi.
Rand wished that his coat were thicker.
Rand, ceketinin daha kalın olmasını isterdi.
Rand wished that his coat were thicker or that he had worn an extra shirt.
Rand, ceketinin daha kalın olmasını ya da fazladan bir gömlek giymiş olmayı isterdi.