Question	Answer
Spring (b)	Bahar
The arrival (coming) of Spring (b)	Baharın gelmesi
on / over / upon / above	üzerinde
(from) over /upon	üzerinden
a month	bir ay
a month past	bir ay geçmiş
it was a month past / being a month past	bir ay geçmiş olması
its being a month past upon the arrival of Spring	Baharın gelmesinin üzerinden bir ay geçmiş olması
although (r)	rağmen
Although its being (dative) a month past upon the arrival of Spring	Baharın gelmesinin üzerinden bir ay geçmiş olmasına rağmen
snow	kar
ice	buz
icy (ice like)	buz gibi
cold	soğuk
an icy cold	buz gibi bir soğuk
to carry	taşımak
he is carrying	o taşıyor
he was carrying	o taşıyordu
The wind was carrying snow.	Rüzgar kar taşıyordu.
The wind was carrying an icy cold.	Rüzgar buz gibi bir soğuk taşıyordu.
to fetch / to bring	getirmek
the fetching (+ Acc.)	getirmeyi
to prefer	tercih etmek
The wind preferred to bring snow.	Rüzgar kar getirmeyi tercih etti.
as if it would have preferred	tercih edermişçesine
as if /quasi /like	sanki
(quasi) as if it would have preferred to bring snow	sanki kar getirmeyi tercih edermişçesine
The wind carried an icy cold (quasi) as if it would have preferred to bring snow.	Rüzgar sanki kar getirmeyi tercih edermişçesine buz gibi bir soğuk taşıyordu.
Although its being a month past upon the arrival of Spring the wind was carrying an icy cold (quasi) as if it would have preferred to bring snow.	Baharın gelmesinin üzerinden bir ay geçmiş olmasına rağmen rüzgar sanki kar getirmeyi tercih edermişçesine buz gibi bir soğuk taşıyordu.

Practice this lesson