Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 1- The Eye of the World - Dünyanın Gözü 8 - Chapter 1- Boş bir yol - h

QuestionAnswer
eastwards
doğuya
The wind blew eastwards.
Rüzgar doğuya esti.
sand
kum
hill
tepe
hills
tepeler
the Sand Hills
Kum Tepeleri
The wind blew over the Sand Hills.
Rüzgar Kum Tepeleri boyunca esti.
to break
kırmak
The Breaking of the World
Dünyanın Kırılışı
before / prior to
önce
before the Breaking of the World
Dünyanın Kırılışı'ndan önce
ocean
okyanus
The wind blew over the ocean.
Rüzgar okyanus boyunca esti.
shore / coast
kıyı
shores
kıyılar
the shores of a great ocean
büyük bir okyanusun kıyıları
who is / who was / who has been ( Present Participle)
olan
the place who was the shore(s) of a great ocean before the Breaking of the World
Dünyanın Kırılışı'ndan önce büyük bir okyanusun kıyıları olan yer
The Sand Hills, the place who was the shore(s ) of a great ocean before the Breaking of the World
Kum Tepeleri, Dünyanın Kırılışı'ndan önce büyük bir okyanusun kıyıları olan yer
The wind blew eastwards over the place
Rüzgar doğuya yer boyunca esti.
The wind blew over the Sand Hills, who were (over the place which was) the shores of a great ocean before the Breaking of the World.
Rüzgar Kum Tepeleri boyunca, Dünyanın Kırılışı'ndan önce büyük bir okyanusun kıyıları olan yer boyunca esti.
The wind blew eastwards, along the Sand Hills, over the place who was the shore(s) of a great ocean before the Breaking of the World.
Rüzgar doğuya, Kum Tepeleri boyunca, Dünyanın Kırılışı'ndan önce büyük bir okyanusun kıyıları olan yer boyunca esti.
the wind born under the always cloud-capped peaks
daima bulutlarla kaplı zirvelerin altında doğan rüzgar
the wind who gave his name to the mountains
dağlara ismini veren rüzgar
The wind born under the always cloud-capped peaks, who gave his name to the mountains
Dağlara ismini veren, daima bulutlarla kaplı zirvelerin altında doğan rüzgar,
The wind born under the always cloud-capped peaks, who gave his name to the mountains blew eastwards, along the Sand Hills, over the place who was the shore(s) of a great ocean before the Breaking of the World.
Dağlara ismini veren, daima bulutlarla kaplı zirvelerin altında doğan rüzgar, doğuya, Kum Tepeleri boyunca, Dünyanın Kırılışı'ndan önce büyük bir okyanusun kıyıları olan yer boyunca esti.