Reading Turkish: - Yakut Kırmızı - Kerstin Gier 21 - New lesson

QuestionAnswer
Oh come on!
Ah hadi!
at this time
bu zamanda
to dry
kurumak
in order to dry
kuruması için
to hang /suspend
asmak
they hang
asıyorlar
they hang the handkerchief to draw
mendili kuruması için asıyorlar
to use
kullanmak
they use the handkerchief
mendili kullanıyorlar
again (t)
tekrar
they use the handkerchief again
mendili tekrar kullanıyorlar
to hang and...
asıp
they hang the handkerchief and use it again
mendili asıp tekrar kullanıyorlar
they hang the handkerchief to dry and use it again
mendili kuruması için asıp tekrar kullanıyorlar.
At this time they hang the handkerchief to dry and use it again.
Bu zamanda mendili kuruması için asıp tekrar kullanıyorlar.
'Oh come on! At this time they hang the handkerchief to dry and use it again,' he said.
'A, hadi! Bu zamanda mendili kuruması için asıp tekrar kullanıyorlar,' dedi.
important
önemli
What is important
Önemli olan
from now on /(+neg. verb) now longer
artık
that you don't cry (your not crying)
ağlamaman
that you don't cry anymore
artık ağlamaman
What is important is that you don't cry anymore.
Önemli olan artık ağlamaman.
'Oh come on! At this time they hang the handkerchief to dry and use it again,' he said. 'What is important is that you don't cry anymore.'
'A, hadi! Bu zamanda mendili kuruması için asıp tekrar kullanıyorlar,' dedi. 'Önemli olan artık ağlamaman.'