| nose | burun |
| her nose | burnu |
| to sniff | burnu çekmek |
| She sniffed | burnunu çekiyordu |
| The young girl sniffed. | Genç kız burnunu çekiyordu. |
| The young girl cried. | Genç kız ağlıyordu. |
| The young girl cried sniffing. | Genç kız burnunu çekerek ağlıyordu. |
| red | kırmızı |
| bright red / scarlet / burning red /knallrot (redoubling) | kıpkırmızı |
| face | yüz |
| her face | yüzü |
| to be(come) | olmak |
| Her face became burning red. | Yüzü kıpkırmızı oldu. |
| her face that had become burning red | kıpkırmızı olmuş yüzü |
| from crying | ağlamaktan |
| her face that had become burning red from crying | ağlamaktan kıpkırmızı olmuş yüzü |
| it turned (ç) | çevirdi |
| The young girl turned her face. | Genç kız yüzünü çevirdi. |
| The young girl turned her face towards him. | Genç kız yüzünü ona çevirdi. |
| Sniffing the young girl turned her face towards him. | Genç kız burnunu çekerek yüzünü ona çevirdi. |
| Sniffing the young girl turned her face that had become burning red from crying towards him. | Genç kız burnunu çekerek ağlamaktan kıpkırmızı olmuş yüzünü ona çevirdi. |