Reading Indonesian - Lotr - The Fellowship of the Ring - Sembilan Pembawa Cincin 26 - New lesson

QuestionAnswer
interesting
menarik
most widely/at the most
paling banyak
attention
perhatian
listener /auditor
pendengar
to attract attention /to draw attention
menarik perhatian
The one who attracted the listeners' attention at the most
yang paling banyak menarik perhatian pendengan
the, definite article used with names or nick names
si
Old Ham Gamgee
si tua Ham Gamgee
The one who attracted the listeners' attention at the most was old Ham Gamgee.
Yang paling banyak menarik perhatian pendengan adalah si tua Ham Gamgee.
to be known
dikenal
who was more known as
yang lebih dikenal sebagai
who was more known as the Gaffer
yang lebih dikenal sebagai si Gaffer
The one who attracted the listeners' attention at the most was old Ham Gamgee, who was more known as the Gaffer.
yang paling banyak menarik perhatian pendengan adalah si tua Ham Gamgee, yang lebih dikenal sebagai si Gaffer
to mean /imply /signify
berarti
old man / grandsire / Elder
Lelaki tua
which signified Elder
yang berarti Lelaki Tua
The one who attracted the listeners' attention at the most was old Ham Gamgee, who was more known as the Gaffer, which signified Elder.
yang paling banyak menarik perhatian pendengan adalah si tua Ham Gamgee, yang lebih dikenal sebagai si Gaffer (yang berarti Lelaki Tua).