| to be... years old (... m...) | berumur |
| Bilbo is/was going to be... years old (... m...) | Bilbo akan berumur |
| eleventy-one | sebelas puluh satu |
| Bilbo was going to be eleventy one years old. (... m..) | Bilbo akan berumur sebelas puluh satu. |
| number /figure (a) | angka |
| peculiar/bizarre /odd /strange (g) | ganjil |
| a peculiar number | suatu angka yang ganjil |
| honourable/ respectable | terhormat |
| a/someone (used before nouns describing persons) | seorang |
| a very (s) respectable age for a hobbit | usia yang sangat terhormat untuk seorang hobbit |
| Bilbo was going to be eleventy one years old. (... m..), an odd number and a very respectable age for a hobbit. | Bilbo akan berumur sebelas puluh satu, suatu angka yang ganjil dan usia yang sangat terhormat untuk seorang hobbit. |
| himself | sendiri |
| only (h) | hanya |
| (Old Took himself was only 130 years old.) | Old Took sendiri hanya berumur 130.) |
| and Frodo was going to be thirty-three years (.. s..) | dan Frodo akan berusia tiga puluh tiga |
| an important/significant number | angka penting |
| to reach /to achieve / to attain | mencapai |
| The moment he was attaining adulthood. | Saatnya ia mencapai kedewasaan. |
| and Frodo was going to be thirty-three years (.. s..), an important number, the moment he was attaining adulthood. | dan Frodo akan berusia tiga puluh tiga, angka penting, Saatnya ia mencapai kedewasaan. |
| achieved /tired /weary | capai |