| to get along /sozialize /mingle /interact /chum | bergaul |
| good /well /nice /great | baik |
| family | keluarga |
| He got well along with his family. | Ia bergaul baik dengan keluarganya. |
| except | kecuali |
| of course | tentu saja |
| except of course | kecuali, tentu saja |
| except of course the Sackville-Baggins family | kecuali, tentu saja keluarga Sackville-Baggins |
| to have (m) | mempunyai |
| fan /admirer | pengagum |
| he had (m) a lot of admirers | ia mempunyai banyak pengagum |
| loyal | setia |
| among /from among | di antara |
| some /the (when talking of people) | para |
| the Hobbits | para hobbit |
| loyal admirors | pengagum setia |
| he had a lot of loyal admirors from among the Hobbits | ia mempunyai banyak pengagum setia di antara para hobbit |
| poor | miskin |
| from poor families | dari keluarga-keluarga miskin |
| minus / less | kurang |
| important | penting |
| less important | kurang penting |
| from poor and less important families | dari keluarga-keluarga miskin dan kurang penting |
| he had a lot of loyal admirors from among the Hobbits of poor and less important families | ia mempunyai banyak pengagum setia di antara para hobbit dari keluarga-keluarga miskin dan kurang penting |
| He got well along with his family (except of course the Sackville-Baggins family) and he had a lot of loyal admirors from among the Hobbits of poor and less important families. | Ia bergaul baik dengan keluarganya (kecuali, tentu saja keluarga Sackville-Baggins) dan ia mempunyai banyak pengagum setia di antara para hobbit dari keluarga-keluarga miskin dan kurang penting. |